<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="keywords" content="Die,Prinzipien,des,Bischul,Kapitel,1" />
<meta name="title" content="Die Prinzipien des Bischul - Kapitel 1 - Chabad Switzerland" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-459982-459986-469274-975415-975417" />
<meta name="article-keywords" content="241-6780-15694-11921-1188-14189-66-2898-12304-14712-31567-18058" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="459982" />
<meta name="scope-aid" content="459986" />
<meta name="scope-aid" content="469274" />
<meta name="scope-aid" content="975415" />
<meta name="scope-aid" content="975417" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="6780" />
<meta name="article-keyword" content="15694" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14189" />
<meta name="article-keyword" content="66" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="12304" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="18058" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabadswitzerland.com/library/article_cdo/aid/975417/jewish/Die-Prinzipien-des-Bischul.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Die Prinzipien des Bischul - Kapitel 1" />
<link rel="prev" href="/library/article_cdo/aid/975416/jewish/Einleitung.htm" />
<link rel="next" href="/library/article_cdo/aid/975418/jewish/Verwendete-Terminologie-bei-Bischul.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabadswitzerland.com/library/article_cdo/aid/975417/jewish/Die-Prinzipien-des-Bischul.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/multimedia/video/video-index.css?v=D9425D52" id="kvideo-index-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=19B5D131" id="kcalendar" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=A6ADC6CE" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/global.css?v=1F4BAE3C" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/skins/purple.css?v=EA9FB37B" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/default/purple.css?v=69CCC93A" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/de.css?v=" id="k14189" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Die Prinzipien des Bischul - Kapitel 1 - Chabad Switzerland
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2009-08-31","primaryArticleId":975417,"title":"Die Prinzipien des Bischul - Kapitel 1","author":"Dubov, Nissan Dovid","authorId":6780,"contentLevel1":"Jüdische.Info","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"Einblicke & Erkenntnisse","contentLevel4":"Kochen am Schabbat","contentLevel5":"Die Prinzipien des Bischul","siteName":"Chabad Switzerland"},"time":{"upcomingHoliday":"Shavuot","daysToUpcomingHoliday":15,"hebrewDate":"5786-02-20"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-459982-459986-469274-975415-975417-', 'keywords': '-k18058-k31567-k14712-k12304-k2898-k66-k14189-k1188-k11921-k15694-k6780-k241-', 'k': '-462468-459982-459986-469274-975415-975417--k18058-k31567-k14712-k12304-k2898-k66-k14189-k1188-k11921-k15694-k6780-k241-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076079;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "56fccce0";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076079&amp;java=0&amp;security=56fccce0&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>ChabadSwitzerland.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper">
<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="de" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Deutsch
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link subscribe_link">Subscribe
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribe053ee987f1" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('053ee987f1FormContainer'), document.getElementById('053ee987f1ResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="c3cae2d1-1ee6-4071-b363-dcba76c6b0fb" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="c3cae2d1-1ee6-4071-b363-dcba76c6b0fb"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="053ee987f1Container">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="053ee987f1FormContainer">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_left medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="First Name" id="Fname" name="fname" placeholder="First Name">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_right medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Last Name" id="Lname" name="lname" placeholder="Last Name">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:1266040;" />
<input type="text" class="co_global_input medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Email" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Email Address">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:100%;padding:0;"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="Subscribe"><span>Subscribe</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="2363" />
Subscribe to Chabad Romano Weekly News
</div>
</div>
<div id="053ee987f1ResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo">View all subscriptions &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/article.asp?aid=339390">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/327349">About</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link donate_link">
<a href="/471397">Donate</a>
</div>
<div class="topBarLink">


<div id="loginHeaderContainer" class="">
	
</div>

</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div id="header_container" class="clearfix">
<div id="header_branding" class="no_outline ">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" OnAutoSuggestSelect="OnSearchAutoSuggestSelect(ev);" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" autoSuggestProperties="&quot;Highlight&quot;:true,&quot;Name&quot;:&quot;topAreaTopSearch_search&quot;,&quot;AutoSubmit&quot;:true,&quot;ShowRecommendedOnTop&quot;:false" autoSuggestUrl="/WebServices/RemoteCall/Get_Suggestions" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<a href="/default.asp" title="Chabad Switzerland" class="site_title" style="margin-left:15px;">Chabad Switzerland<span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
</div>
</div>
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W22-NYC1","Url":"https://www.chabadswitzerland.com/parshah/torahreading.aspx?aid=2492699&jewish=Vayakhel-Torah-Reading&p=7&sc=wa_share","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-04-28T14:33:23.4490999-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-05-04T06:12:54.7279886-04:00","Expire":"2026-05-07T06:12:54.7279886-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639134719747279886";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper desktop-only" data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="339390" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/339390/jewish/Contact.htm" class="parent">Contact</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/339390/jewish/Contact.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="339390"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="339402" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/339402/jewish/Chabad-in-Switzerland.htm" class="parent">Chabad&nbsp;in<br />Switzerland</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/339402/jewish/Chabad-in-Switzerland.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="339402"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="327349" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/327349/jewish/ber-uns.htm" class="parent">Über<br />uns</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/327349/jewish/ber-uns.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="327349"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="471397" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/471397/jewish/Donate.htm" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/471397/jewish/Donate.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="471397"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2586829" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2586834/jewish/Donate-to-Chabad-Esra.htm" class="item empty" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="2586834">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Donate to Chabad Esra</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1783710/jewish/Chabad-Esra-lag-baomer.htm" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="1783710">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad Esra lag baomer</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4196981/jewish/Chabad-Esra-Jewish-Club.htm" class="item empty" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="4196981">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad Esra Jewish Club</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/section_cdo/aid/2586829/jewish/Chabad-Esra.htm" class="parent">Chabad<br />Esra</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/2586829/jewish/Chabad-Esra.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2586829"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="536127" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/536127/jewish/Beth-Chabad.htm" class="parent">Beth<br />Chabad</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/536127/jewish/Beth-Chabad.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="536127"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="1762847" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1762847/jewish/Chabad-Ruschlikon.htm" class="parent">Chabad<br />Ruschlikon</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1762847/jewish/Chabad-Ruschlikon.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1762847"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="274103" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/274103/jewish/Jewish-Tourist-Info-for-Zurich.htm" class="parent">Jewish&nbsp;Tourist<br />Info&nbsp;for&nbsp;Zurich</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/274103/jewish/Jewish-Tourist-Info-for-Zurich.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="274103"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="1607105" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1607105/jewish/High-Holidays-2022.htm" class="parent">High&nbsp;Holidays<br />2022</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1607105/jewish/High-Holidays-2022.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1607105"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/469274/jewish/Einblicke-Erkenntnisse.htm",
"name": "Einblicke & Erkenntnisse"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/975415/jewish/Kochen-am-Schabbat.htm",
"name": "Kochen am Schabbat"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=975417",
"name": "Die Prinzipien des Bischul"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/469274/jewish/Einblicke-Erkenntnisse.htm' data-aid="469274">
Einblicke & Erkenntnisse
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/975415/jewish/Kochen-am-Schabbat.htm' data-aid="975415">
Kochen am Schabbat
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Die Prinzipien des Bischul</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">Kapitel 1</h2>
</div>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="6780" data-author-bio="Dubov, Nissan Dovid"><a title="Browse more articles by Dubov, Nissan Dovid" href="/search/keyword_cdo/kid/6780/jewish/Dubov-Nissan-Dovid.htm">von Nissan Dovid Dubov</a></span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/library/article_cdo/aid/975416/jewish/Einleitung.htm" class="previous_article" title="Einleitung">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> Previous
<div>Einleitung </div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/library/article_cdo/aid/975418/jewish/Verwendete-Terminologie-bei-Bischul.htm" class="next_article" title="Definition oft verwendeter Terminologie in den Gesetzen des Bischul Kapitel 2">
Next <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>Verwendete Terminologie bei Bischul</div>
</a>
</div>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Die Prinzipien des Bischul - Kapitel 1" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2009-08-31T04:28:06" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2009-08-31T04:28:06" />
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p><b>1:1 Die Aw <i>Melacha</i></b></p>
<p>Die 11. der 39 Schabbat <i>Melachot</i> ist <i>Bischul</i> – Kochen.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a975417');" name="footnoteRef1a975417">1</a> In dieser <i>Melacha</i> ist kochen, braten, backen und grillen eingeschlossen.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a975417');" name="footnoteRef2a975417">2</a> Der Präzedenzfall für diese <i>Melacha</i> ist die Rolle des Kochens bei der Erbauung des <i>Mischkan</i>, wo zum Zwecke der Farbenproduktion Kräuter gekocht wurden.</p>
<p><b>1:2 Die Definition von <i>Bischul</i></b></p>
<p>Der Begriff <i>Bischul</i> bedeutet die Veränderung der Qualität einer Substanz durch Zufuhr von Hitze.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a975417');" name="footnoteRef3a975417">3</a> Die <i>Melacha</i> bezieht sich auf feste und flüssige Substanzen.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a975417');" name="footnoteRef4a975417">4</a> Es darf weder gekocht werden, wenn dadurch eine harte Substanz durch Hitzezufuhr erweicht,<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a975417');" name="footnoteRef5a975417">5</a> noch wenn eine weiche Substanz durch das Kochen erhärtet wird.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a975417');" name="footnoteRef6a975417">6</a></p>
<p><b>1:3 “<i>Aeisch</i>” und “<i>Toldot Aeisch</i>”</b></p>
<p><i>Bischul</i> ist sowohl verboten, wenn es durch direkte Hitzezufuhr des Feuers erfolgt — “<i>Aeisch</i>”,<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a975417');" name="footnoteRef7a975417">7</a> als auch durch eine Substanz, die durch Feuer erhitzt worden ist — “<i>Toldot Aeisch</i>”.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a975417');" name="footnoteRef8a975417">8</a></p>
<p>Beispiele für <i>Toldot Aeisch</i> sind:</p>
<blockquote>
<p>a) Wenn ein rohes Ei in einen mit kochendem Wasser gefüllten Topf gelegt wird, der vom Feuer genommen worden ist.</p>
<p>b) Wenn Essen in einen heißen Ofen gelegt wird, obwohl der Ofen ausgestellt wurde.</p>
</blockquote>
<p><b>1:4 Der Grad des <i>Bischul</i> Feste Substanzen</b></p>
<p>Wann ist eine Substanz „gekocht“? Wenn rohes Essen halb gekocht wurde, so dass es – wenn auch schwierig – essbar ist, dann wird es als essbar angesehen. Das wird “<i>Maachol <span class="glossary_item" glossary_item="36731">Ben</span> Drusoi</i>” — nach einem Wegelagerer, der Ben Drusoi hieß und sein Essen immer halb gekocht aß – genannt.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a975417');" name="footnoteRef9a975417">9</a></p>
<p>Wenn halb gekochtes Essen weiter gekocht wird, ist es auch <i>Bischul</i>, denn das Essen wird dadurch deutlich schmackhafter.</p>
<p>Erklärung:</p>
<p><i>Maachol Ben Drusoi</i> ist der Punkt, an dem rohes Essen als gekocht angesehen wird und wo der, welcher kochte, das Verbot des <i>Bischul</i> übertrat.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a975417');" name="footnoteRef10a975417">10</a> edes weitere Kochen vom <i>Maachol Ben Drusoi</i> bis zum vollständigen Durchgekochtsein wird auch als <i>Bischul</i> angesehen.</p>
<p>Wenn Essen ganz durchgekocht ist, dann unterliegt es nicht mehr dem Gesetz des <i>Bischul</i>, selbst wenn weiteres Kochen das Essen schmackhafter macht. Das wird „<i>Miztamake Veiofo Lo</i>“ genannt.</p>
<p>Flüssigkeiten</p>
<p>Eine Flüssigkeit, die bis „<i>Jad Soledet Bo</i>“, d.h. bis zu einer Temperatur, wo die Hand wegen der zu großen Hitze weggezogen würde, erhitzt wurde, wird als gekocht angesehen. Die meisten <i><span class="glossary_item" glossary_item="34567">Poskim</span></i> sind sich darüber einig, dass <i>Jad Soledet Bo</i> zwischen 40 und 45 Grad Celsius liegt.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a975417');" name="footnoteRef11a975417">11</a></p>
<p><b>1:5 Wenn der Kochvorgang beschleunigt wird</b></p>
<p>Eine Person braucht nicht den gesamten Kochvorgang von Anfang bis Ende durchzuführen, um das Verbot des <i>Bischul</i> zu überschreiten. Selbst das Unterstützen und Beschleunigen des Kochvorgangs wird als <i>Bischul</i> angesehen.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a975417');" name="footnoteRef12a975417">12</a></p>
<p>Beispiele:</p>
<blockquote>
<p>a) Wenn ungekochtes Essen in einem Topf war, der nur teilweise auf der Flamme stand, und es würde kochen, sobald der Topf berührt wird, dann wäre es verboten, den Topf direkt auf die Flamme zu schieben, da dies den Kochvorgang beschleunigen würde.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a975417');" name="footnoteRef13a975417">13</a></p>
<p>b) Ein Topf darf nicht auf den Ofen zurückgestellt werden, wenn der Inhalt nicht ganz gekocht ist.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a975417');" name="footnoteRef14a975417">14</a></p>
<p>c) Es ist verboten, einen Deckel auf einen Topf mit nur teilweise gekochtem Essen zu legen, weil Essen in einem geschlossenen Topf schneller kocht. Daher muss am Freitagabend sichergestellt sein, dass der <i>Tscholent</i> völlig durchgekocht ist, wenn in den Topf geschaut würde. Wäre der <i>Tscholent</i> nur teilweise gekocht, dann ist es <i>Bischul</i>, den Deckel wieder auf den Topf zu legen, - selbst wenn der Deckel nur kurz hochgehoben würde.</p>
<p>d) Wird teilweise gekochtes Essen umgerührt („<i>Maigis</i>“), dann kocht Essen schneller. Daher darf teilweise gekochtes Essen weder gerührt werden, wenn es auf der Flamme ist, noch wenn es von der Flamme heruntergenommen wurde.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a975417');" name="footnoteRef15a975417">15</a></p>
<p>e) Wenn die Ofentür geschlossen wird, obgleich sich im Ofen teilweise gekochtes Essen befindet.</p>
</blockquote>
<p>Die obigen Beispiele zeigen, dass die Essenentnahme aus einem Topf, in dem sich teilweise gekochtes Essen befindet, den Kochvorgang beschleunigt. Um <i>Bischul</i> zu vermeiden, ist es also ratsam, jedes Essen vor Schabbat durchzukochen.</p>
<p><b>1:6 Aufgewärmtes Essen</b></p>
<p>Selbst wenn Essen nur aufgewärmt werden soll, darf es nicht so hingestellt werden, dass es möglicherweise bis zu <i>Jad Soledet Bo</i> aufgewärmt werden könnte.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a975417');" name="footnoteRef16a975417">16</a></p>
<p><b>1:7 Wenn am Schabbat gekocht wurde</b></p>
<p>Wenn aus Versehen etwas am Schabbat gekocht wurde, dann sollte ein Rabbiner gefragt werden, welchen Status das Essen hat.</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/library/article_cdo/aid/975416/jewish/Einleitung.htm" class="previous_article" title="Einleitung">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> Previous
<div>Einleitung </div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/library/article_cdo/aid/975418/jewish/Verwendete-Terminologie-bei-Bischul.htm" class="next_article" title="Definition oft verwendeter Terminologie in den Gesetzen des Bischul Kapitel 2">
Next <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>Verwendete Terminologie bei Bischul</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="de">
<div class="heading">Footnotes</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a975417" class="footnote " group=""><a name="footnote1a975417" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a975417">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Mischna Schabbat 7:2.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a975417" class="footnote " group=""><a name="footnote2a975417" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a975417">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Alter Rebbe’s Schulchan Aruch 318:7.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a975417" class="footnote " group=""><a name="footnote3a975417" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a975417">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Das Verbot bezieht sich sogar auf Lebensmittel, die normalerweise roh gegessen werden, z. B. Obst. Jeder durch Hitzeeinfluss bewirkter Statuswechsel gilt als <i>Bischul</i> (Alter Rebbe’s Schulchan Aruch 318:24).</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a975417" class="footnote " group=""><a name="footnote4a975417" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a975417">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Das Verbot des <i>Bischul</i> umfasst auch das Schmelzen von Metall, Wachs oder Teer, sowie das Brennen von Tonwaren (Alter Rebbe’s Schulchan Aruch 318:7).</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a975417" class="footnote " group=""><a name="footnote5a975417" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a975417">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Es ist jedoch gestattet, heißes Wasser in einen Plastikbecher zu gießen, selbst wenn dadurch das Plastikmaterial aufweichen könnte (Schabbat KeHalacha, S. 27).</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a975417" class="footnote " group=""><a name="footnote6a975417" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a975417">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Die <i>Poskim</i> diskutieren darüber, ob das Schmelzen fester Lebensmittel als Kochen angesehen werden kann, z.B. das Schmelzen von Butter oder Schmalz. Diese <i>Dinim</i> (Gesetze) werden später in den Abschnitten 4:4-4:6 behandelt.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a975417" class="footnote " group=""><a name="footnote7a975417" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a975417">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Das beinhaltet Gas-, Elektro-Herde, Mikrowellen. Zwar darf unter direkter Einwirkung der Sonnenwärme gekocht werden, aber nicht in einem von der Sonne bereits erhitzten Gefäß (Alter Rebbe’s Schulchan Aruch 318:7).</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a975417" class="footnote " group=""><a name="footnote8a975417" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a975417">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Alter Rebbe’s Schulchan Aruch, ibid.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a975417" class="footnote " group=""><a name="footnote9a975417" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a975417">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Der Schulchan Aruch des Alter Rebbe besagt im Abschnitt 253:13, dass Lebensmittel als gekocht angesehen werden, selbst sie erst ein Drittel gekocht sind.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a975417" class="footnote " group=""><a name="footnote10a975417" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a975417">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Bevor das Essen den Status des <i>Maachol Ben Drusoi</i> erreicht hat, wurde kein <i>Bischul</i> praktiziert. Es muss aber darauf hingewiesen werden, dass es auch untersagt ist, rohe Lebensmittel auf eine Flamme zu stellen und sie herunterzunehmen, bevor sie den Status des <i>Maachol Ben Drusoi</i> erreicht haben, weil <i>Chasal</i> davor Angst hatten, evtl. zu vergessen, das Essen rechtzeitig von der Flamme zu nehmen und dadurch das Verbot des <i>Bischul</i> zu übertreten (Alter Rebbe’s Schulchan Aruch 318:24).</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a975417" class="footnote " group=""><a name="footnote11a975417" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a975417">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Schabbat KeHalacha, S. 24.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a975417" class="footnote " group=""><a name="footnote12a975417" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a975417">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Alter Rebbe’s Schulchan Aruch 318:10. Schabbat KeHalacha, S. 194.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a975417" class="footnote " group=""><a name="footnote13a975417" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a975417">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Es ist egal, ob ein <i>Blech</i> benutzt wurde oder nicht. Das Problem ist hier, dass der Kochvorgang dieses rohen Lebensmittels beschleunigt wird (Schabbat KeHalacha, S. 235).<br>
<br>
Ein interessantes Beispiel dieser Situation wäre <i>Tscholent</i> mit Hühnerknochen. Es gibt viele Menschen, die gern gekochte Knochen abnagen. Obwohl der <i>Tscholent</i> ganz durchgekocht war, bleibt immer noch das Problem, ihn solange zu kochen, bis die Knochen weich sind. Deshalb muss darauf geachtet werden, dass der <i>Tscholent</i> einschließlich der Knochen ganz durchgekocht ist, damit nicht aus Versehen der Kochvorgang beschleunigt wird. Siehe Schabbat KeHalacha, S. 200.<br>
<br>
In Bezug auf Flüssigkeiten gibt es bei den <i>Poskim</i> eine Frage, ob es erlaubt ist, eine Flüssigkeit, die schon bis <i>Jad Soledet Bo</i> erhitzt worden ist, bis zum Kochen zu bringen. Manche <i>Poskim</i> sagen, da die Flüssigkeit schon <i>Jad Soledet Bo</i> erreicht hat, gilt sie als gekocht. Daher wäre weiteres Erhitzen nicht untersagt. Obwohl diese Halacha nicht unumstritten ist, darf sie in diesem Bereich angewendet werden (Schabbat KeHalacha, S. 198).</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a975417" class="footnote " group=""><a name="footnote14a975417" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a975417">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Das ist sogar der Fall, wenn der Herd mit einem <i>Blech</i> abgedeckt worden war, der Topf festgehalten wurde und die Absicht bestand, ihn aufs <i>Blech</i> zurückzustellen — die drei Bedingungen von <i>Chasara</i>. Siehe Kapitel 7.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a975417" class="footnote " group=""><a name="footnote15a975417" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a975417">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Schabbat KeHalacha, S. 216. Es ist sogar untersagt, aus einem Topf teilweise gekochtes Essen, das von der Flamme genommen worden ist, mit einer Kelle zu entfernen.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a975417" class="footnote " group=""><a name="footnote16a975417" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a975417">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Alter Rebbe’s Schulchan Aruch 318:24.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="von Nissan Dovid Dubov">
<div class="credit_text_item">Rabbi Dubov ist der Direktor von Chabad of South London in Wimbledon, England. Er ist der Gründer der "KabbalahUK" Webseite und Autor vieler Bücher. Rabbiner Dubov lebt in Wimbledon mit seiner Frau Sarah und ihren Kindern.</div>
<sl-avatar slot="avatar" shape="square" size="2x-large" image="https://w2.chabad.org/media/images/1355/FqdS13558357.jpg"></sl-avatar>
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/6780/jewish/Nissan-Dovid-Dubov.htm">
More from Nissan Dovid Dubov
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">Browse Book</div>
<div class="book-info-container">
<div >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=975415">Kochen am Schabbat&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small small_vertical_padding">von Nissan Dovid Dubov</div>
<div class="float_right small_left_padding">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">In this Book</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/library/article_cdo/aid/975416/jewish/Einleitung.htm">Einleitung </a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/library/article_cdo/aid/975417/jewish/Die-Prinzipien-des-Bischul.htm">Die Prinzipien des Bischul</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/library/article_cdo/aid/975418/jewish/Verwendete-Terminologie-bei-Bischul.htm">Verwendete Terminologie bei Bischul</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/library/article_cdo/aid/975419/jewish/Die-Gesetze-des-Kli-Rischon-Scheini-und-Schlischi.htm">Die Gesetze des Kli Rischon, Scheini und Schlischi</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/library/article_cdo/aid/975420/jewish/Bischul-Achar-Bischul-Kochen-nach-dem-Kochen.htm">Bischul Achar Bischul: Kochen nach dem Kochen</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=975415">More...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/257569/jewish/Shabbat-A-to-Z.htm" data-comment-count="22" data-aid="257569" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/120/Frcl1206479.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/257569/jewish/Shabbat-A-to-Z.htm" title="" data-comment-count="22" data-aid="257569">Shabbat A to Z</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/257569/jewish/Shabbat-A-to-Z.htm#comments" data-comment-count="22" data-aid="257569">22 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/633659/jewish/What-Is-Shabbat.htm" data-comment-count="80" data-aid="633659" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/245/rbak2458048.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/633659/jewish/What-Is-Shabbat.htm" title="" data-comment-count="80" data-aid="633659">What Is Shabbat?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">The Jewish Day of Rest</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/633659/jewish/What-Is-Shabbat.htm#comments" data-comment-count="80" data-aid="633659">80 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/kabbalah/article_cdo/aid/379648/jewish/Sabbath-Soul.htm" data-comment-count="3" data-aid="379648" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/561/liyd5618913.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/kabbalah/article_cdo/aid/379648/jewish/Sabbath-Soul.htm" title="" data-comment-count="3" data-aid="379648">Sabbath Soul</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/kabbalah/article_cdo/aid/379648/jewish/Sabbath-Soul.htm#comments" data-comment-count="3" data-aid="379648">3 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/141138/jewish/Shabbat.htm" data-comment-count="98" data-aid="141138" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/287/xjJE2879905.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/141138/jewish/Shabbat.htm" title="" data-comment-count="98" data-aid="141138">Shabbat</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">A day of rest & rejuvenation</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/141138/jewish/Shabbat.htm" class="right_margin" data-comment-count="98"> Watch (19:06)</a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/141138/jewish/Shabbat.htm#comments" data-comment-count="98" data-aid="141138">98 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Start a Discussion</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad ESRA by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="469274" href="/library/article_cdo/aid/469274/jewish/Einblicke-Erkenntnisse.htm">Einblicke & Erkenntnisse</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="6672941" href="/library/article_cdo/aid/6672941/jewish/Eine-Einfhrung-in-das-Judentum-und-die-Juden.htm"><span>Eine Einführung in das Judentum und die Juden</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1484621" href="/library/article_cdo/aid/1484621/jewish/Bausteine-des-jdischen-Denkens.htm"><span>Bausteine des jüdischen Denkens</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="529708" href="/library/article_cdo/aid/529708/jewish/Den-Himmel-auf-die-Erde-bringen.htm"><span>Den Himmel auf die Erde bringen</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="975415" href="/library/article_cdo/aid/975415/jewish/Kochen-am-Schabbat.htm"><span>Kochen am Schabbat</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="975416" href="/library/article_cdo/aid/975416/jewish/Einleitung.htm"><span>Einleitung </span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="975417" href="/library/article_cdo/aid/975417/jewish/Die-Prinzipien-des-Bischul.htm"><span>Die Prinzipien des Bischul</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="975418" href="/library/article_cdo/aid/975418/jewish/Verwendete-Terminologie-bei-Bischul.htm"><span>Verwendete Terminologie bei Bischul</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="975419" href="/library/article_cdo/aid/975419/jewish/Die-Gesetze-des-Kli-Rischon-Scheini-und-Schlischi.htm"><span>Die Gesetze des Kli Rischon, Scheini und Schlischi</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="975420" href="/library/article_cdo/aid/975420/jewish/Bischul-Achar-Bischul-Kochen-nach-dem-Kochen.htm"><span>Bischul Achar Bischul: Kochen nach dem Kochen</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="975421" href="/library/article_cdo/aid/975421/jewish/Die-Praktische-Anwendung-des-Bischul.htm"><span>Die Praktische Anwendung des Bischul</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="975422" href="/library/article_cdo/aid/975422/jewish/Die-Gesetze-der-Schehija.htm"><span>Die Gesetze der Schehija</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="975423" href="/library/article_cdo/aid/975423/jewish/Die-Gesetze-der-Chasara.htm"><span>Die Gesetze der Chasara</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="975424" href="/library/article_cdo/aid/975424/jewish/Das-Blech.htm"><span>Das Blech</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="975425" href="/library/article_cdo/aid/975425/jewish/Elektrische-Gerte-und-Heizsysteme.htm"><span>Elektrische Geräte und Heizsysteme</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="975415" href="/article.asp?aid=975415">More</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="636887" href="/library/article_cdo/aid/636887/jewish/Likkutej-Sichot.htm"><span>Likkutej Sichot</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="523280" href="/library/article_cdo/aid/523280/jewish/Unser-Vermchtnis.htm"><span>Unser Vermächtnis</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="580213" href="/library/article_cdo/aid/580213/jewish/Die-Chassidus-Chabad-Lehre.htm"><span>Die Chassidus Chabad Lehre</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1463100" href="/library/article_cdo/aid/1463100/jewish/Das-Heer-des-Rebben.htm"><span>Das Heer des Rebben</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="6063224" href="/library/article_cdo/aid/6063224/jewish/52-Geschichten.htm"><span>52 Geschichten</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="6161104" href="/library/article_cdo/aid/6161104/jewish/HaJom-Jom-Audio-Podcast.htm"><span>HaJom Jom Audio Podcast</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/article.aspx?aid=339390"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/subscribe/default_cdo"><span><span>Subscribe</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/471397"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/274103">Jewish Tourist Info</a>
</h6>
<p>Jewish Tourist information</p>
<a href="/274103" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/703/fEio7033003.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/calendar/bar-bat-mitzvah_cdo/aid/6227/jewish/BarBat-Mitzvah-Date-Calculator.htm">Bar/Bat Mitzvah Calculator</a>
</h6>
<p>It's never to early to plan for the big day</p>
<a href="/calendar/bar-bat-mitzvah_cdo/aid/6227/jewish/BarBat-Mitzvah-Date-Calculator.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/703/bJTI7032994.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/article.asp?aid=1862224">Kids Zone</a>
</h6>
<p>Kids, enjoy the fun! Games, activities, stories and more...</p>
<a href="/article.asp?aid=1862224" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/811/PddI8111148.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/centers/default_cdo/jewish/Chabad-Centers-and-Synagogue-Directory.htm">Find a Center</a>
</h6>
<p>Travelling? Find a center anywhere you go.</p>
<a href="/centers/default_cdo/jewish/Chabad-Centers-and-Synagogue-Directory.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/738/BThy7384103.jpg);" alt="" />
<span>Read More</span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>



</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabadswitzerland.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f975417%2fjewish%2fDie-Prinzipien-des-Bischul.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Die+Prinzipien+des+Bischul+-+Kapitel+1+-+Chabad+Switzerland&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabadswitzerland.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f975417%2fjewish%2fDie-Prinzipien-des-Bischul.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Die+Prinzipien+des+Bischul+-+Kapitel+1+-+Chabad+Switzerland https%3a%2f%2fwww.chabadswitzerland.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f975417%2fjewish%2fDie-Prinzipien-des-Bischul.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabadswitzerland.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f975417%2fjewish%2fDie-Prinzipien-des-Bischul.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Die+Prinzipien+des+Bischul+-+Kapitel+1+-+Chabad+Switzerland">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 975415);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Chabad Switzerland, Rüdigerstr. 10, 8027 Zurich, +41-44-201 0770 & Chabad Esra • Rehalpstrasse 89, 8008 Zurich, +41-44-3839304</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=87098EA1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=F6438A68"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/dailystudy.js?v=5228515A"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_34567']={word: 'Poskim', text: ['(lit. “deciders”); (a) the halachic authorities following the Talmudic era; (b) the works of applied Jewish law authored by these authorities.'], article_count: [0], kid: [11117],relatedArticleUrl: '',relatedArticleTitle: '',isVideo: false,};glossary_items['g_36731']={word: 'Ben', text: ['(lit. “son of...”); used as part of a man’s formal name, followed by the name of either his father or mother'], article_count: [0], kid: [10863],relatedArticleUrl: '',relatedArticleTitle: '',isVideo: false,};
</script>
<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Switzerland'}; Co.ArticleId     = '975417';Co.SectionId     = 469274;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 378;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ChabadSwitzerland.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Deutsch':'de'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->