<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="Die 613. Mizwa fordert jeden Juden dazu auf, eine Tora-Rolle zu schreiben. Im Vers wird das wie folgt ausgedr&#252;ckt: &quot;Und jetzt, schreib dieses Lied f&#252;r dich selbst auf und lehre es den Kindern Israels...&quot;" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/766/KNhc7661829.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="Das,Schreiben,einer,eigenen,Tora-Rolle, Torah, Writing of Torah Books Letter in the Torah Campaign" />
<meta name="title" content="Das Schreiben einer eigenen Tora-Rolle - Gedanken - Parshah" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-459982-459986-468250-460010-597382-461458-463170-2535286-2246861" />
<meta name="article-keywords" content="13953-8718-11221-12503-1139-14186-18058-11921-1188-14189-66-2898-12304-14712-31567-16240" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="459982" />
<meta name="scope-aid" content="459986" />
<meta name="scope-aid" content="468250" />
<meta name="scope-aid" content="460010" />
<meta name="scope-aid" content="597382" />
<meta name="scope-aid" content="461458" />
<meta name="scope-aid" content="463170" />
<meta name="scope-aid" content="2535286" />
<meta name="scope-aid" content="2246861" />
<meta name="article-keyword" content="13953" />
<meta name="article-keyword" content="8718" />
<meta name="article-keyword" content="11221" />
<meta name="article-keyword" content="12503" />
<meta name="article-keyword" content="1139" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="18058" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14189" />
<meta name="article-keyword" content="66" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="12304" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="16240" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabadswitzerland.com/parshah/article_cdo/aid/2246861/jewish/Das-Schreiben-einer-eigenen-Tora-Rolle.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Das Schreiben einer eigenen Tora-Rolle" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/parsha_rss.xml" title="Parshah RSS Feed" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabadswitzerland.com/parshah/article_cdo/aid/2246861/jewish/Das-Schreiben-einer-eigenen-Tora-Rolle.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/766/JqRc7661830.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D77AD1C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/global.css?v=1F4BAE3C" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/skins/purple.css?v=EA9FB37B" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/default/purple.css?v=69CCC93A" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/de.css?v=" id="k14189" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Das Schreiben einer eigenen Tora-Rolle - Gedanken - Parshah
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2013-07-08","primaryArticleId":2246861,"title":"Das Schreiben einer eigenen Tora-Rolle","author":"Citron, Aryeh","authorId":12503,"contentLevel1":"Jüdische.Info","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"Lernen & Werte","contentLevel4":"Parascha","contentLevel5":"Alle Paraschiot","contentLevel6":"Dwarim","contentLevel7":"Wajelech","contentLevel8":"Gedanken","contentLevel9":"Das Schreiben einer eigenen Tora-Rolle","siteName":"Chabad Switzerland"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":38,"hebrewDate":"5786-03-09"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-459982-459986-468250-460010-597382-461458-463170-2535286-2246861-', 'keywords': '-k16240-k31567-k14712-k12304-k2898-k66-k14189-k1188-k11921-k18058-k14186-k1139-k12503-k11221-k8718-k13953-', 'k': '-462468-459982-459986-468250-460010-597382-461458-463170-2535286-2246861--k16240-k31567-k14712-k12304-k2898-k66-k14189-k1188-k11921-k18058-k14186-k1139-k12503-k11221-k8718-k13953-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076079;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "56fccce0";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076079&amp;java=0&amp;security=56fccce0&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>ChabadSwitzerland.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper">
<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="de" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Deutsch
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link subscribe_link">Subscribe
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribe17c4fe4a5c" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('17c4fe4a5cFormContainer'), document.getElementById('17c4fe4a5cResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="ed981bee-0bab-4dfc-aa4e-6f188790f367" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="ed981bee-0bab-4dfc-aa4e-6f188790f367"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="17c4fe4a5cContainer">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="17c4fe4a5cFormContainer">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_left medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="First Name" id="Fname" name="fname" placeholder="First Name">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_right medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Last Name" id="Lname" name="lname" placeholder="Last Name">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:4502679;" />
<input type="text" class="co_global_input medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Email" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Email Address">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:100%;padding:0;"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="Subscribe"><span>Subscribe</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="4430" />
Subscribe to Jewish Life Center Newsletter
</div>
</div>
<div id="17c4fe4a5cResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo">View all subscriptions &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/article.asp?aid=339390">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/327349">About</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link donate_link">
<a href="/471397">Donate</a>
</div>
<div class="topBarLink">


<div id="loginHeaderContainer" class="">
	
</div>

</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div id="header_container" class="clearfix">
<div id="header_branding" class="no_outline ">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" OnAutoSuggestSelect="OnSearchAutoSuggestSelect(ev);" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" autoSuggestProperties="&quot;Highlight&quot;:true,&quot;Name&quot;:&quot;topAreaTopSearch_search&quot;,&quot;AutoSubmit&quot;:true,&quot;ShowRecommendedOnTop&quot;:false" autoSuggestUrl="/WebServices/RemoteCall/Get_Suggestions" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<a href="/default.asp" title="Chabad Switzerland" class="site_title" style="margin-left:15px;">Chabad Switzerland<span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
</div>
</div>
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W12-NYC1","Url":"https://www.chabadswitzerland.com/templates/articlecco.aspx?aid=339402&jewish=Chabad-in-Switzerland.htm","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-05-13T12:33:10.5349260-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-05-22T06:45:47.1453907-04:00","Expire":"2026-05-25T06:45:47.1453907-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639150291471453907";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper desktop-only" data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="339390" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/339390/jewish/Contact.htm" class="parent">Contact</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/339390/jewish/Contact.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="339390"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="339402" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/339402/jewish/Chabad-in-Switzerland.htm" class="parent">Chabad&nbsp;in<br />Switzerland</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/339402/jewish/Chabad-in-Switzerland.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="339402"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="327349" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/327349/jewish/ber-uns.htm" class="parent">Über<br />uns</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/327349/jewish/ber-uns.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="327349"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="471397" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/471397/jewish/Donate.htm" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/471397/jewish/Donate.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="471397"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2586829" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2586834/jewish/Donate-to-Chabad-Esra.htm" class="item empty" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="2586834">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Donate to Chabad Esra</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1783710/jewish/Chabad-Esra-lag-baomer.htm" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="1783710">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad Esra lag baomer</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4196981/jewish/Chabad-Esra-Jewish-Club.htm" class="item empty" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="4196981">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad Esra Jewish Club</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/section_cdo/aid/2586829/jewish/Chabad-Esra.htm" class="parent">Chabad<br />Esra</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/2586829/jewish/Chabad-Esra.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2586829"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="536127" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/536127/jewish/Beth-Chabad.htm" class="parent">Beth<br />Chabad</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/536127/jewish/Beth-Chabad.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="536127"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="1762847" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1762847/jewish/Chabad-Ruschlikon.htm" class="parent">Chabad<br />Ruschlikon</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1762847/jewish/Chabad-Ruschlikon.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1762847"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="274103" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/274103/jewish/Jewish-Tourist-Info-for-Zurich.htm" class="parent">Jewish&nbsp;Tourist<br />Info&nbsp;for&nbsp;Zurich</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/274103/jewish/Jewish-Tourist-Info-for-Zurich.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="274103"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="1607105" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1607105/jewish/High-Holidays-2022.htm" class="parent">High&nbsp;Holidays<br />2022</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1607105/jewish/High-Holidays-2022.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1607105"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/468250/jewish/Lernen-Werte.htm",
"name": "Lernen & Werte"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/parshah/redirect_cdo/aid/460010/jewish/Parascha.htm",
"name": "Parascha"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/parshah/otherparshas_cdo/aid/597382/jewish/Alle-Paraschiot.htm",
"name": "Alle Paraschiot"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/parshah/article_cdo/aid/461458/jewish/Dwarim.htm",
"name": "Dwarim"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/parshah/default_cdo/aid/463170/jewish/Wajelech.htm",
"name": "Wajelech"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/parshah/article_cdo/aid/2535286/jewish/Gedanken.htm",
"name": "Gedanken"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 7,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=2246861",
"name": "Das Schreiben einer eigenen Tora-Rolle"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/468250/jewish/Lernen-Werte.htm' data-aid="468250">
Lernen & Werte
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/redirect_cdo/aid/460010/jewish/Parascha.htm' data-aid="460010">
Parascha
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/otherparshas_cdo/aid/597382/jewish/Alle-Paraschiot.htm' data-aid="597382">
Alle Paraschiot
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/article_cdo/aid/461458/jewish/Dwarim.htm' data-aid="461458">
Dwarim
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/default_cdo/aid/463170/jewish/Wajelech.htm' data-aid="463170">
Wajelech
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/article_cdo/aid/2535286/jewish/Gedanken.htm' data-aid="2535286">
Gedanken
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Das Schreiben einer eigenen Tora-Rolle</h1>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="12503" data-author-bio="Citron, Aryeh"><a title="Browse more articles by Citron, Aryeh" href="/search/keyword_cdo/kid/12503/jewish/Citron-Aryeh.htm">von Aryeh Citron</a></span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content g700 no_margin" id="co_content_container">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Das Schreiben einer eigenen Tora-Rolle" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/766/xrBL7661831.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Die 613. Mizwa fordert jeden Juden dazu auf, eine Tora-Rolle zu schreiben. Im Vers wird das wie folgt ausgedr&#252;ckt: &quot;Und jetzt, schreib dieses Lied f&#252;r dich selbst auf und lehre es den Kindern Israels...&quot;" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/766/JqRc7661830.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/766/xrBL7661831.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/766/KNhc7661829.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/766/NOlx7661832.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2013-07-08T14:25:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2013-07-08T14:25:00" />
<div align="Right" class="imagetable right widen" width="250" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/766/xrBL7661831.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/766/xrBL7661831.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B 250w" sizes="(min-width: 768px) 250px, 100vw" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf"><section>
<p>Die 613. Mizwa fordert jeden Juden dazu auf, eine Tora-Rolle zu schreiben.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a2246861');" name="footnoteRef1a2246861">1</a> Im Vers wird das wie folgt ausgedrückt<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a2246861');" name="footnoteRef2a2246861">2</a>: "Und jetzt, schreib dieses Lied für dich selbst auf und lehre es den Kindern Israels. Lege es ihnen in den Mund, damit dieses Lied Mir als Zeuge für die Kinder Israels dienen kann."</p>
<p>Obwohl Raschi<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a2246861');" name="footnoteRef3a2246861">3</a> und einige andere Kommentatoren<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a2246861');" name="footnoteRef4a2246861">4</a> dies als ein Gebot, nur den darauf folgenden Tora-Abschnitt zu schreiben, als Haasinu ("das Lied") betrachten, versteht der <span class="glossary_item" glossary_item="33678">Talmud</span><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a2246861');" name="footnoteRef5a2246861">5</a> diesen Vers als eine Verpflichtung, die gesamte <span class="glossary_item" glossary_item="35777">Tora</span> zu schreiben. <span class="glossary_item" glossary_item="30130">Maimonides</span><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a2246861');" name="footnoteRef6a2246861">6</a> erklärt: Obwohl sich das Wort "Lied" in diesem Vers auf Haasinu bezieht, gleichzeitig aber nur einen einzelnen Abschnitt der <a href="/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm" title="What Is the Torah?">Tora</a> auf eine Schriftrolle zu schreiben<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a2246861');" name="footnoteRef7a2246861">7</a> verboten ist, gilt es somit als Verpflichtung, die gesamte Tora aufzuschreiben.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a2246861');" name="footnoteRef8a2246861">8</a></p>
<p><span class="glossary_item" glossary_item="35285">Moses</span> erfüllte dieses Gebot, indem er am Tage seines Todes eine Tora-Rolle schrieb, bzw. vollendete, wie das der Vers sagt<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a2246861');" name="footnoteRef9a2246861">9</a>: "Und Moses schrieb dieses Lied an jenem Tag auf und lehrte es den Kindern Israels ... Moses vollendete das Schreiben der Worte dieser Tora in einer Schriftrolle bis zu ihrer Vervollständigung."</p>
<p>Diese Mizwa widerspiegelt sich im Extra-Gebot für einen König, eine zweite Tora-Rolle zu schreiben,<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a2246861');" name="footnoteRef10a2246861">10</a> also zusätzlich zur Tora-Rolle, die er wie jeder andere Jude auch schreiben soll, verpflichtet ist, eine zweite Tora-Rolle zu schreiben, die er mit sich tragen und aus der er ständig lesen soll.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a2246861');" name="footnoteRef11a2246861">11</a></p>
</section><section><h2>Die Details des Schreibens einer Tora-Rolle</h2>
<ol>
<li>Es ist nicht nötig, diese Tora-Rolle selbst zu schreiben und all die zahlreichen Gesetze zu studieren, die mit dieser Mizwa verbunden sind, um diese Pflicht zu erfüllen, sondern es ist auch möglich, einen bewanderten Schreiber damit zu beauftragen.</li>
<li>Schreibt jedoch jemand selbst (eigenhändig) eine Tora-Rolle, so ist es, als hätte er sie vom Sinai-Berg empfangen.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a2246861');" name="footnoteRef12a2246861">12</a></li>
<li>Kauft jemand eine bereits fertig geschriebene Tora-Rolle, so hat er diese Pflicht nicht erfüllt, es sei denn, er habe dort mindestens einen Buchstaben korrigiert, der zuvor ungültig war.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a2246861');" name="footnoteRef13a2246861">13</a> Andere sagen, dass er diese Mizwa durch den Kauf einer fertiggestellten Tora-Rolle zwar erfüllt hat, doch nicht auf eine optimale Art und Weise.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a2246861');" name="footnoteRef14a2246861">14</a></li>
<li>Erfüllt jemand diese Mizwa, aber die Tora-Rolle wird anschließend verkauft oder geht verloren hat, so muss er eine neue Tora-Rolle schreiben oder beim Schreiber bestellen.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a2246861');" name="footnoteRef15a2246861">15</a></li>
<li>Einige sagen, dass diese Mizwa nicht erfüllt werden kann, wenn sich die Tora-Rolle im gemeinsamen Besitz Mehrerer befindet.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a2246861');" name="footnoteRef16a2246861">16</a> Doch gibt es auch halachische Autoritäten, die anderer Meinung sind.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a2246861');" name="footnoteRef17a2246861">17</a></li>
<li>Gemäß <a href="/library/article_cdo/aid/889836/jewish/Maimonides-The-Rambam.htm" title="Maimonides: The Rambam">Maimonides</a><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a2246861');" name="footnoteRef18a2246861">18</a> ind Frauen nicht zu dieser Mizwa verpflichtet. Der Bejt HaLevi<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a2246861');" name="footnoteRef19a2246861">19</a> erklärt, der Grund dafür sei die Tatsache, dass sie auch von der Mizwa des Tora-Studiums befreit sind.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a2246861');" name="footnoteRef20a2246861">20</a> Andere wiederum stellen Maimonides Entscheidung, was dieses Thema anbelangt, in Frage.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('21a2246861');" name="footnoteRef21a2246861">21</a></li>
</ol>
</section><section><h2>Warum schreibt bzw. bestellt nicht jeder Jude eine eigene Tora-Rolle?</h2>
<p>Der Lubawitscher <span class="glossary_item" glossary_item="35131">Rebbe</span> weist darauf hin, dass es keinerlei Aufzeichnungen gibt, wonach die Juden nach Erhalt dieser Mizwa plötzlich mit einem massenhaften Schreiben tausender Tora-Rollen begonnen hätten. Wir können auch keinen historischen Beleg dafür finden, dass tausende Schreiber damit beauftragt wurden. Der Rebbe folgert, weil es der Hauptzweck der Tora-Rolle ist, aus ihr zu lesen, und wir sie hauptsächlich in der Synagoge lesen, wir unsere Pflicht durch eine der Gemeinde gehörende Tora-Rolle erfüllen. Zusätzlich zur Tatsache, dass wir als Gemeindemitglieder einen Anteil an der Tora-Rolle haben, können während des Lesens in der Tora-Rolle bzw. während der Alija (Aufstieg zur Tora), in der wir beim Aufsteigen einen der Segenssprüche über die Tora sagen, als Volleigentümer der Tora angesehen werden.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('22a2246861');" name="footnoteRef22a2246861">22</a> Es ist eine unausgesprochene Abmachung, dass dem zur Tora Aufgerufenen von allen Gemeindemitgliedern für die Zeit der Alija volles Eigentumsrecht an der Tora-Rolle gewährt wird. Nach Beendigung der Alija geht das Eigentumsrecht an die Gemeinde zurück.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('23a2246861');" name="footnoteRef23a2246861">23</a></p>
<p>Es reicht nicht unbedingt aus, ein gemeinsames Eigentumsrecht an einer Tora-Rolle zu besitzen, sondern es soll trotzdem ein Schreiber extra beauftragt werden, sie an unserer Stelle zu schreiben. Dann aber betrachten wir diesen Schreiber, wenn er eine Tora-Rolle für die Gemeinde schreibt, als einen beauftragten Vertreter der gesamten Gemeinde. Auch wenn die Tora-Rolle korrigiert werden muss – was oft vorkommt – so wird auch der Schreiber, der die Korrekturen ausführt, als ein Agent der gesamten Gemeinde betrachtet. Selbst jene, die zur Zeit des Schreibens der Tora-Rolle noch gar nicht auf der Welt waren, haben einen Anteil an ihrer Schreibung.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('24a2246861');" name="footnoteRef24a2246861">24</a></p>
<p>Das erklärt, wie wir alle diese Mizwa heutzutage erfüllen können – selbst gemäß jener Ansichten, dass es nicht ausreicht, nur Teilhaber zu sein, und wir unsere eigene Tora-Rolle schreiben sollen.</p>
<p>Der Lubawitscher Rebbe bemühte sich darum, Kampagnen ins Leben zu rufen, die das ganze jüdische Volk in dieser Mizwa vereinen, indem so viele Juden wie möglich Buchstaben in Tora-Rollen kaufen würden, die in <span class="glossary_item" glossary_item="30811">Jerusalem</span> geschrieben werden. Um jüdische Kinder ebenfalls zu vereinen, werden für sie separate Tora-Rollen geschrieben.</p>
</section><section><h2>Das Kaufen anderer Heiliger Bücher</h2>
<p>Der Rosch (Rabbejnu Ascher <span class="glossary_item" glossary_item="36753">Ben</span> Jechiel ca. 1250-1328) schreibt,<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('25a2246861');" name="footnoteRef25a2246861">25</a> dass in früheren Zeiten, die Tora-Rolle der einzige geschriebene Text war, den die Juden in der Praxis zum Studieren der Tora zur Verfügung hatten, da es ja verboten war, die mündliche Tora niederzuschreiben.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('26a2246861');" name="footnoteRef26a2246861">26</a> Heutzutage jedoch, wo es nun erlaubt ist, die mündliche Tora schriftlich festzuhalten,<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('27a2246861');" name="footnoteRef27a2246861">27</a> und die Tora-Rolle in der Synagoge eigentlich nur für öffentliche Lesungen aus dem Tora.Schrein herausgeholt wird und nicht unbedingt als Studientext dient, umfasst die Pflicht, eine Tora-Rolle zu schreiben die Pflicht, sich heilige Bücher anzuschaffen, die dann studiert werden können.</p>
<p>Einige verstehen daraus, dass wir daher nicht mehr dazu verpflichtet sind, eine eigene Tora-Rolle zu besitzen oder zu schreiben, und dass wir dieser Pflicht vollständig nachkommen, indem wir uns Bemühen, heilige Bücher im Haus zu haben, wie z.B. <span class="glossary_item" glossary_item="33434">Chumash</span>, Mischna, <a href="/library/article_cdo/aid/2537389/jewish/Talmud.htm" title="Talmud">Talmud</a>, Kodex des jüdischen Gesetzes etc.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('28a2246861');" name="footnoteRef28a2246861">28</a> Andere interpretieren das Kommentar des Rosch so, dass wir seiner Meinung nach immer noch zum Schreiben einer Tora-Rolle verpflichtet sind, nur dass wir uns zusätzlich noch andere heilige Bücher zulegen sollen.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('29a2246861');" name="footnoteRef29a2246861">29</a></p>
</section><section><h2>Die Details, was das Besitzen von heiligen Büchern anbelangt</h2>
<ol>
<li>Im Gegensatz zur Tora-Rolle, wo es keine zu akzeptierende Ideallösung ist, eine bereits fertiggestellte Tora-Rolle zu kaufen, können wir unsere die heiligen Bücher betreffende Pflicht mit dem Kauf gedruckter Bücher erfüllen. Es besteht kein Grund, diese selber zu schreiben, nachdem heilige Bücher nicht als "heiliger" gelten, wenn sie von Hand geschrieben und nicht gedruckt wurden.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('30a2246861');" name="footnoteRef30a2246861">30</a></li>
<li>Wer die Verpflichtung, eine Tora-Rolle zu schreiben, durch das Besitzen heiliger Bücher erfüllen will, braucht sich dazu durchaus nicht alle heiligen Bücher anzuschaffen, die im Handel erhältlich sind.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('31a2246861');" name="footnoteRef31a2246861">31</a></li>
<li>Jedoch ist darauf zu achten, die grundlegendsten heiligen Bücher, die für das jüdische Leben und Lernen von absoluter Notwendigkeit sind, im Haus zu haben und diese als erste zu kaufen, wie z.B. Gebetsbuch, Chumasch, <span class="glossary_item" glossary_item="34600">Tanach</span>, Mischna, jüdische Gesetzbücher.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('32a2246861');" name="footnoteRef32a2246861">32</a></li>
<li>Diese Mizwa mit heiligen Büchern ist in der uns verständlichen Sprache zu erfüllen. Die Bücher brauchen also nicht hebräisch zu sein. Es gibt bereits eine ganze Reihe ins Deutsch übersetzter heiliger Bücher.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('33a2246861');" name="footnoteRef33a2246861">33</a></li>
<li>Ich habe von meinem Lehrer Rabbi Chaim Schlomo Dietch, Dekan des Kollegs Zemach Zedek in <a href="/library/article_cdo/aid/4246466/jewish/Jerusalem.htm" title="Jerusalem">Jerusalem</a>, von der Ansicht des Roschs gehört, dass die Pflicht, eine Tora-Rolle zu schreiben, auch die Pflicht, andere heilige Bücher zu kaufen, mit einschließt. Daraus resultiert der Brauch, den Bar Mizwa-Kandidaten mit Büchern zu beschenken. Denn ein dreizehnjähriger Junge wird gemäß <span class="glossary_item" glossary_item="32709">Halacha</span> als ein erwachsener Mann, der von jetzt an alle Mizwot der Tora erfüllen muss, betrachtet. Das schließt auch die Mizwa, heilige Bücher zu besitzen, mit ein. Seine Freunde und seine Familie helfen ihm, diese Mizwa zu erfüllen, indem sie ihm heilige Bücher kaufen.</li>
</ol></section></div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Torah, Writing of" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/11221" target="_blank">Torah, Writing of</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Torah Books" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/8718" target="_blank">Torah Books</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Letter in the Torah Campaign" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/13953" target="_blank">Letter in the Torah Campaign</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="de">
<div class="heading">Footnotes</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a2246861" class="footnote " group=""><a name="footnote1a2246861" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a2246861">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Das entspricht der Zählweise des Sefer HaChinuch. Maimonides zählt dort auch das Verbot, Wein zu trinken, der für den Götzendienst bestimmt war, das in <a href="/library/bible_cdo/aid/9996/jewish/Chapter-32.htm#v38" data-book-id="11380-9996" title="Deut. 32:38" target="_blank">Deut. 32:38</a> gefunden werden kann (Sefer HaMizwot, Lo Ta'ase 194) zu den Mizwot der Tora. Nachmanides zählt das Rezitieren der Segenssprüche vor dem Tora-Studium, basierend auf <a href="/library/bible_cdo/aid/9996/jewish/Chapter-32.htm#v2" data-book-id="11380-9996" title="Deut. 32:2" target="_blank">Deut. 32:2</a> zu den Mizwot der Tora (Haschmatot zu Sefer HaMizwot 16).</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a2246861" class="footnote " group=""><a name="footnote2a2246861" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a2246861">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p><a href="/library/bible_cdo/aid/9995/jewish/Chapter-31.htm#v19" data-book-id="11380-9995" title="Deut. 31:19" target="_blank">Deut. 31:19</a>.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a2246861" class="footnote " group=""><a name="footnote3a2246861" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a2246861">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Zum Vers.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a2246861" class="footnote " group=""><a name="footnote4a2246861" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a2246861">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Siehe Nachmanides.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a2246861" class="footnote " group=""><a name="footnote5a2246861" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a2246861">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p><a href="/torah-texts/5450955/Talmud/Nedarim/Chapter-4/38a" data-book-id="17216-5450955" title="Nedarim 38a" target="_blank">Nedarim 38a</a>.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a2246861" class="footnote " group=""><a name="footnote6a2246861" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a2246861">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Gesetze betreffend Tora-Rolle 7:1.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a2246861" class="footnote " group=""><a name="footnote7a2246861" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a2246861">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Siehe <a href="/torah-texts/5453312/Talmud/Gittin/Chapter-5/60a" data-book-id="17216-5453312" title="Gittin 60a" target="_blank">Gittin 60a</a>.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a2246861" class="footnote " group=""><a name="footnote8a2246861" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a2246861">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Siehe Scha'agat Arje S. 34 der diese Erklärung in Frage stellt.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a2246861" class="footnote " group=""><a name="footnote9a2246861" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a2246861">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Siehe Einführung des Rambams zu Mischne Tora.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a2246861" class="footnote " group=""><a name="footnote10a2246861" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a2246861">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p><a href="/library/bible_cdo/aid/9981/jewish/Chapter-17.htm#v18" data-book-id="11380-9981" title="Deut. 17:18" target="_blank">Deut. 17:18</a>.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a2246861" class="footnote " group=""><a name="footnote11a2246861" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a2246861">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Siehe Maimonides, Gesetze der Könige 3:1.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a2246861" class="footnote " group=""><a name="footnote12a2246861" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a2246861">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Talmud, <a href="/torah-texts/5461442/Talmud/Menachot/Chapter-3/30a" data-book-id="17216-5461442" title="Menachot 30a" target="_blank">Menachot 30a</a>.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a2246861" class="footnote " group=""><a name="footnote13a2246861" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a2246861">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Rama Jore Dea 270:1, basierend auf Talmud, <a href="/torah-texts/5461442/Talmud/Menachot/Chapter-3/30a" data-book-id="17216-5461442" title="Menachot 30a " target="_blank">Menachot 30a </a>mit Tosafot.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a2246861" class="footnote " group=""><a name="footnote14a2246861" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a2246861">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Biur HaGra ibid. von Raschi zu <a href="/torah-texts/5461442/Talmud/Menachot/Chapter-3/30a" data-book-id="17216-5461442" title="Menachot 30a, " target="_blank">Menachot 30a, </a>d.h. Kechotef.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a2246861" class="footnote " group=""><a name="footnote15a2246861" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a2246861">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Minchat Chinuch Mizwa 613, Nr. 5, basierend auf Maimonides Gesetze der Könige 3:1.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a2246861" class="footnote " group=""><a name="footnote16a2246861" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a2246861">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Rabbi Akiwa Eiger zu Jore Dea 270.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a2246861" class="footnote " group=""><a name="footnote17a2246861" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a2246861">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Siehe Minchat Chinuch, ibid. Nr. 7.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a2246861" class="footnote " group=""><a name="footnote18a2246861" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a2246861">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Gesetze betreffend Sefer Tora 7:1.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a2246861" class="footnote " group=""><a name="footnote19a2246861" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a2246861">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Siman 6.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR20a2246861" class="footnote " group=""><a name="footnote20a2246861" class="footnoteLink" href="#footnoteRef20a2246861">20.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Die Frauen sind verpflichtet, diejenigen Teile der Tora zu studieren, die sie benötigen, um jene Aufgaben, die die Tora von ihnen verlangt, eingehend zu verstehen und diese angemessen ausführen zu können. Im Gegensatz zu den Männern werden sie jedoch nicht zum Studieren angehalten, nur um der Pflicht des möglichst unaufhörlichen Tora-Lernens gerecht zu werden.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR21a2246861" class="footnote " group=""><a name="footnote21a2246861" class="footnoteLink" href="#footnoteRef21a2246861">21.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Siehe Scha'agat Arje S. 35.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR22a2246861" class="footnote " group=""><a name="footnote22a2246861" class="footnoteLink" href="#footnoteRef22a2246861">22.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Das bezieht sich auf eine Tora-Rolle, die von der Synagoge oder der Gemeinde bezahlt wurde, oder die von einem Menschen der Synagoge gespendet wurde. Es bezieht sich nicht auf eine Tora-Rolle, die zwar im Tora-Schrein aufbewahrt wird, sich jedoch im Privatbesitz befindet.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR23a2246861" class="footnote " group=""><a name="footnote23a2246861" class="footnoteLink" href="#footnoteRef23a2246861">23.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Siehe Minchat Chinuch 613:7, der den Ran zu <a href="/torah-texts/5451031/Talmud/Nedarim/Chapter-5/45b" data-book-id="17216-5451031" title="Nedarim 45b " target="_blank">Nedarim 45b </a>zitiert, der besagt, dass ein nicht teilbarer Gegenstand jeden Teilbesitzer zum einzigen Vollbesitzer macht, solange er diesen Gegenstand in Gebrauch hat.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR24a2246861" class="footnote " group=""><a name="footnote24a2246861" class="footnoteLink" href="#footnoteRef24a2246861">24.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Siehe Likute Sichot Bd. 24, S. 215-207.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR25a2246861" class="footnote " group=""><a name="footnote25a2246861" class="footnoteLink" href="#footnoteRef25a2246861">25.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Hilchot Sefer Tora, S. 1.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR26a2246861" class="footnote " group=""><a name="footnote26a2246861" class="footnoteLink" href="#footnoteRef26a2246861">26.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Gittin, ibid.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR27a2246861" class="footnote " group=""><a name="footnote27a2246861" class="footnoteLink" href="#footnoteRef27a2246861">27.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Ibid.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR28a2246861" class="footnote " group=""><a name="footnote28a2246861" class="footnoteLink" href="#footnoteRef28a2246861">28.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Schach ibid. 5 von Prischa 8.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR29a2246861" class="footnote " group=""><a name="footnote29a2246861" class="footnoteLink" href="#footnoteRef29a2246861">29.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Bejt Josef Y.D. ibid. 7, Tas 4.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR30a2246861" class="footnote " group=""><a name="footnote30a2246861" class="footnoteLink" href="#footnoteRef30a2246861">30.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Likute Sichot Bd. 23, S. 24-25.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR31a2246861" class="footnote " group=""><a name="footnote31a2246861" class="footnoteLink" href="#footnoteRef31a2246861">31.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Likute Sichot ibid.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR32a2246861" class="footnote " group=""><a name="footnote32a2246861" class="footnoteLink" href="#footnoteRef32a2246861">32.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Ibid.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR33a2246861" class="footnote " group=""><a name="footnote33a2246861" class="footnoteLink" href="#footnoteRef33a2246861">33.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Ibid.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="von Aryeh Citron">
<div class="credit_text_item">Rabbi Aryeh Citron is an Adult Torah Teacher in Surfside, Florida, teaching a variety of subjects. He was educated in Chabad Yeshivahs in Los Angeles, New York, Israel & Australia.</div>
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/12503/jewish/Aryeh-Citron.htm">
More from Aryeh Citron
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/2593892/jewish/Die-Erfllung-eines-Lebens.htm" data-aid="2593892">Die Erfüllung eines Lebens</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/3060479/jewish/Wie-sich-Stabilitt-und-Fortschritt-miteinander-verbinden-lassen.htm" data-aid="3060479">Wie sich Stabilität und Fortschritt miteinander verbinden lassen</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/4130193/jewish/Was-der-Rebbe-sagte-Wajelech.htm" data-aid="4130193">Was der Rebbe sagte - Wajelech</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/479404/jewish/Das-48-Stunden-Gehirn.htm" data-aid="479404">Das 48-Stunden-Gehirn</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/479411/jewish/Der-Ruf-des-Schofars.htm" data-aid="479411">Der Ruf des Schofars</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=2535286" data-aid="2535286">View All &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/generic_cdo/aid/332998/jewish/Childrens-Torah-Scroll.htm" data-comment-count="0" data-aid="332998" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/138/qbFk1380121.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/generic_cdo/aid/332998/jewish/Childrens-Torah-Scroll.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="332998">Children's Torah Scroll</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/howto/torah_letter_cdo/aid/409282/jewish/Get-Your-Letter-in-the-Unity-Torah.htm" data-comment-count="0" data-aid="409282" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/180/DriG1803749.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/howto/torah_letter_cdo/aid/409282/jewish/Get-Your-Letter-in-the-Unity-Torah.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="409282">Get Your Letter in the Unity Torah</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/747083/jewish/A-Letter-in-a-Torah-Scroll.htm" data-comment-count="20" data-aid="747083" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1243/jJSu12439181.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/747083/jewish/A-Letter-in-a-Torah-Scroll.htm" title="" data-comment-count="20" data-aid="747083">A Letter in a Torah Scroll</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">The Indispensable Letter</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/747083/jewish/A-Letter-in-a-Torah-Scroll.htm#comments" data-comment-count="20" data-aid="747083">20 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/6461942/jewish/Your-Very-Own-Letter-in-a-Real-Torah-Scroll.htm" data-comment-count="1" data-aid="6461942" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1280/JXcT12800282.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/6461942/jewish/Your-Very-Own-Letter-in-a-Real-Torah-Scroll.htm" title="" data-comment-count="1" data-aid="6461942">Your Very Own Letter in a Real Torah Scroll</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/6461942/jewish/Your-Very-Own-Letter-in-a-Real-Torah-Scroll.htm" class="right_margin" data-comment-count="1"> Watch (3:22)</a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/6461942/jewish/Your-Very-Own-Letter-in-a-Real-Torah-Scroll.htm#comments" data-comment-count="1" data-aid="6461942">1 Comment</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Start a Discussion</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad ESRA by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="460010" href="/parshah/redirect_cdo/aid/460010/jewish/Parascha.htm">Parascha</a>: <a href="/article.asp?aid=463170">Wajelech</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="2777669" href="/parshah/article_cdo/aid/2777669/jewish/Der-Wochenabschnitt.htm"><span>Der Wochenabschnitt</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="463186" href="/parshah/article_cdo/aid/463186/jewish/Leitgedanken.htm"><span>Leitgedanken</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="704279" href="/parshah/article_cdo/aid/704279/jewish/Betrachtungen.htm"><span>Betrachtungen</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="2535286" href="/parshah/article_cdo/aid/2535286/jewish/Gedanken.htm"><span>Gedanken</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="479404" href="/parshah/article_cdo/aid/479404/jewish/Das-48-Stunden-Gehirn.htm"><span>Das 48-Stunden-Gehirn</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="479411" href="/parshah/article_cdo/aid/479411/jewish/Der-Ruf-des-Schofars.htm"><span>Der Ruf des Schofars</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="716071" href="/parshah/article_cdo/aid/716071/jewish/Das-Hakhel-Gebot.htm"><span>Das Hakhel-Gebot</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="746450" href="/parshah/article_cdo/aid/746450/jewish/Ein-Lied-als-Zeugnis.htm"><span>Ein Lied als Zeugnis</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1607442" href="/parshah/article_cdo/aid/1607442/jewish/Was-machst-Du-an-Deinem-120-Geburtstag.htm"><span>Was machst Du an Deinem 120. Geburtstag?!</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="2246861" href="/parshah/article_cdo/aid/2246861/jewish/Das-Schreiben-einer-eigenen-Tora-Rolle.htm"><span>Das Schreiben einer eigenen Tora-Rolle</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2593892" href="/parshah/article_cdo/aid/2593892/jewish/Die-Erfllung-eines-Lebens.htm"><span>Die Erfüllung eines Lebens</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3060479" href="/parshah/article_cdo/aid/3060479/jewish/Wie-sich-Stabilitt-und-Fortschritt-miteinander-verbinden-lassen.htm"><span>Wie sich Stabilität und Fortschritt miteinander verbinden lassen</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="4130193" href="/parshah/article_cdo/aid/4130193/jewish/Was-der-Rebbe-sagte-Wajelech.htm"><span>Was der Rebbe sagte - Wajelech</span></a>
</div>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="6069342" href="/parshah/article_cdo/aid/6069342/jewish/Belebende-Parascha.htm"><span>Belebende Parascha</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/article.aspx?aid=339390"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/subscribe/default_cdo"><span><span>Subscribe</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/471397"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>
<div class="container vertical_padding" data-list-name="related topics">
<div class="small_header horizontal_padding">Related Topics</div>
<div class="horizontal_padding">
<ul class="small_links">
<li>
<a class="relatedarticles" href="/search/keyword.htm/kid/11221">Torah, Writing of</a>
<span style="font-weight:normal;">(30)</span>
</li>
<li>
<a class="relatedarticles" href="/search/keyword.htm/kid/8718">Torah Books</a>
<span style="font-weight:normal;">(18219)</span>
</li>
<li>
<a class="relatedarticles" href="/search/keyword.htm/kid/13953">Letter in the Torah Campaign</a>
<span style="font-weight:normal;">(33)</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/274103">Jewish Tourist Info</a>
</h6>
<p>Jewish Tourist information</p>
<a href="/274103" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/703/fEio7033003.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/calendar/bar-bat-mitzvah_cdo/aid/6227/jewish/BarBat-Mitzvah-Date-Calculator.htm">Bar/Bat Mitzvah Calculator</a>
</h6>
<p>It's never to early to plan for the big day</p>
<a href="/calendar/bar-bat-mitzvah_cdo/aid/6227/jewish/BarBat-Mitzvah-Date-Calculator.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/703/bJTI7032994.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/article.asp?aid=1862224">Kids Zone</a>
</h6>
<p>Kids, enjoy the fun! Games, activities, stories and more...</p>
<a href="/article.asp?aid=1862224" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/811/PddI8111148.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/centers/default_cdo/jewish/Chabad-Centers-and-Synagogue-Directory.htm">Find a Center</a>
</h6>
<p>Travelling? Find a center anywhere you go.</p>
<a href="/centers/default_cdo/jewish/Chabad-Centers-and-Synagogue-Directory.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/738/BThy7384103.jpg);" alt="" />
<span>Read More</span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>

<div class="container padding clearfix" id=""><div class="small_header "><span>Other Parshas</span></div>
<div style="height: 150px;overflow:auto;position:relative;">
<ul class="small_links" id="allParshasList" style="font-weight:normal;margin-top:7px;"><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;margin-top:0;">BOOK OF BERESHIT</li><li><a href="/article.aspx?aid=7781">Bereshit</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9168">Noach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9169">Lech Lecha</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9170">Vayera</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9171">Chayei Sarah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9172">Toldot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9173">Vayetze</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15554">Vayishlach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15555">Vayeshev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15556">Miketz</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15557">Vayigash</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15558">Vayechi</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF SHEMOT</li><li><a href="/article.aspx?aid=15559">Shemot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15560">Va'era</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15561">Bo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15562">Beshalach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15563">Yitro</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15564">Mishpatim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15565">Terumah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15566">Tetzaveh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15567">Ki Tisa</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15568">Vayakhel</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15570">Pekudei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF VAYIKRAH</li><li><a href="/article.aspx?aid=15574">Vayikra</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15575">Tzav</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15576">Shemini</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15577">Tazria</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15579">Metzora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15580">Acharei Mot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15582">Kedoshim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15583">Emor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15584">Behar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15586">Bechukotai</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF BAMIDBAR</li><li><a href="/article.aspx?aid=36466">Bamidbar</a></li><li class="bold selected"><a href="/article.aspx?aid=39589">Naso</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36744">Behaalotecha</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45586">Shelach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45591">Korach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45612">Chukat</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45614">Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45615">Pinchas</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52598">Matot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52600">Masei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF DEVARIM</li><li><a href="/article.aspx?aid=36232">Devarim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36233">Va'etchanan</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36234">Eikev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36235">Re'eh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36236">Shoftim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36237">Ki Teitzei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36238">Ki Tavo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36239">Nitzavim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36240">Vayelech</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36241">Haazinu</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36242">V'Zot HaBerachah</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">DOUBLE READINGS</li><li><a href="/article.aspx?aid=15569">Vayakhel-Pekudei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15578">Tazria-Metzora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15581">Acharei-Kedoshim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15585">Behar-Bechukotai</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45613">Chukat-Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52599">Matot-Masei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=53151">Nitzavim-Vayelech</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">HOLIDAY READINGS</li><li><a href="/article.aspx?aid=58805">Rosh Hashanah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=58806">Yom Kippur</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137613">Sukkot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137614">Shemini Atzeret</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1255474">Simchat Torah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137616">Chanukah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137610">Purim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=39991">Passover</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45169">Shavuot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70398">Shekalim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70399">Zachor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70400">Parah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70401">Hachodesh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137615">Rosh Chodesh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=4205126">Fast Days</a></li></ul>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabadswitzerland.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f2246861%2fjewish%2fDas-Schreiben-einer-eigenen-Tora-Rolle.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Das+Schreiben+einer+eigenen+Tora-Rolle+-+Gedanken+-+Parshah&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabadswitzerland.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f2246861%2fjewish%2fDas-Schreiben-einer-eigenen-Tora-Rolle.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Das+Schreiben+einer+eigenen+Tora-Rolle+-+Gedanken+-+Parshah https%3a%2f%2fwww.chabadswitzerland.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f2246861%2fjewish%2fDas-Schreiben-einer-eigenen-Tora-Rolle.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabadswitzerland.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f2246861%2fjewish%2fDas-Schreiben-einer-eigenen-Tora-Rolle.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Das+Schreiben+einer+eigenen+Tora-Rolle+-+Gedanken+-+Parshah">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 2535286);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Chabad Switzerland, Rüdigerstr. 10, 8027 Zurich, +41-44-201 0770 & Chabad Esra • Rehalpstrasse 89, 8008 Zurich, +41-44-3839304</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=95D39855"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_30130']={word: 'Maimonides', text: ['Rabbi Moshe ben Maimon, known by the acronym the “Rambam”, 1135-1204; Cordoba (Spain), Fez (Morocco) and Fostat (old Cairo, Egypt); codifier, philosopher, communal leader, and court physician to Sultan Saladin of Egypt; author of a commentary on the Mishnah, the Book of Mitzvot, Mishneh Torah, the Guide to the Perplexed and many other works'], article_count: [234], kid: [1697],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/889836/jewish/Maimonides-The-Rambam.htm',relatedArticleTitle: 'Maimonides: The Rambam',isVideo: false,};glossary_items['g_30811']={word: 'Jerusalem', text: ['holiest city; capital of Israel; site of the Holy Temple'], article_count: [82], kid: [1571],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/4246466/jewish/Jerusalem.htm',relatedArticleTitle: 'Jerusalem',isVideo: false,};glossary_items['g_32709']={word: 'Halacha', text: ['(lit. “the pathway”); (a) the body of Jewish law; (b) a single law'], article_count: [1228], kid: [1500],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/4165687/jewish/What-Is-Halakhah-Halachah-Jewish-Law.htm',relatedArticleTitle: 'What Is Halakhah (Halachah)? Jewish Law',isVideo: false,};glossary_items['g_33434']={word: 'Chumash', text: ['The Pentateuch, the Five Books of Moses.'], article_count: [13], kid: [10907],relatedArticleUrl: '/torah-texts/{articleId}/aid/6288/jewish/Torah-The-Pentateuch.htm',relatedArticleTitle: 'Torah (The Pentateuch)',isVideo: false,};glossary_items['g_33678']={word: 'Talmud', text: ['the basic compendium of Jewish law and thought; its tractates mainly comprise the discussions collectively known as the Gemara, which elucidate the germinal statements of law (mishnayot) collectively known as the Mishnah; when unspecified refers to the Talmud Bavli, the edition developed in Babylonia, and edited at the end of the fifth century C.E.; the Talmud Yerushalmi is the edition compiled in the Land of Israel at the end of the fourth century C.E.'], article_count: [1005], kid: [2700],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/2537389/jewish/Talmud.htm',relatedArticleTitle: 'Talmud',isVideo: false,};glossary_items['g_34600']={word: 'Tanach', text: ['The bible; acronym for Torah (i.e., the Five Books of Moses), Nevi’im (Prophets), and Ketuvim (the “Writings”; i.e., the Hagiographa).'], article_count: [428], kid: [11380],relatedArticleUrl: '/library/bible_cdo/aid/63255/jewish/Tanakh-The-Hebrew-Bible.htm',relatedArticleTitle: 'The Complete Tanakh (Tanach) - Hebrew Bible',isVideo: false,};glossary_items['g_35131']={word: 'Rebbe', text: ['(lit. master) (a) A <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1199\">Torah</a> teacher. (b) Since the founding of the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2534\">Chassidic</a> movement, the term Rebbe has been used primarily to refer to the leaders of Chassidic groups. (c) Today, \"the Rebbe\" is often a reference to Rabbi Menachem M. Schneerson, <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1242\">the Lubavitcher Rebbe</a>, of righteous memory.'], article_count: [0], kid: [11449],relatedArticleUrl: '',relatedArticleTitle: '',isVideo: false,};glossary_items['g_35285']={word: 'Moses', text: ['(a) (1393-1273 BCE) Greatest prophet to ever live. Son of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=8063\">Amram</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2303\">Jochebed</a>, younger brother of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=6762\">Miriam</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=7078\">Aaron</a>. Born in Egypt and raised by <a href=\"/search/keyword.asp?kid=10006\">Pharaoh’s daughter</a>. Fled to <a href=\"/search/keyword.asp?kid=10008\">Midian</a>, where he married <a href=\"/search/keyword.asp?kid=10007\">Zipporah</a>. Deployed by G-d to Egypt to liberate the Israelites. Visited <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2364\">ten plagues</a> upon Egypt, <a href=\"/search/keyword.asp?kid=299\">led the Israelites out</a>, and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1197\">transmitted to them the Torah</a> at <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9258\">Mt. Sinai</a>. Led the Israelites for forty years while they <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2609\">traveled in the desert</a>, all the while performing astonishing miracles and wonders. <a href=\"/search/keyword.asp?kid=7485\">Died</a> in the Plains of Moab, and succeeded by his disciple <a href=\"/search/keyword.asp?kid=3192\">Joshua</a>. (b) A common Jewish name.'], article_count: [259], kid: [70],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/73398/jewish/The-Story-of-Moses-in-the-Bible.htm',relatedArticleTitle: 'The Story of Moses in the Bible',isVideo: false,};glossary_items['g_35777']={word: 'Tora', text: ['(lit. teaching) (a) The Five Books of Moses (The Bible); (b) the overall body of Jewish religious teachings encompassing the whole body of Jewish law, practice and tradition'], article_count: [28793], kid: [1199],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm',relatedArticleTitle: 'What Is the Torah?',isVideo: false,};glossary_items['g_36753']={word: 'Ben', text: ['(lit. “son of...”); used as part of a man’s formal name, followed by the name of either his father or mother'], article_count: [0], kid: [10863],relatedArticleUrl: '',relatedArticleTitle: '',isVideo: false,};
</script>
<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script>
Co.DomEvents.AddListener(window, "load", function ()
{
var item = document.getElementById("allParshasList").parentNode;
var items = Co.Tools.GetElementsByClassName("selected", "li", item);
if (items != null && items.length > 0)
item.scrollTop = items[0].offsetTop - items[0].clientHeight;
});
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Switzerland'}; Co.ArticleId     = '2246861';Co.SectionId     = 468250;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 378;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ChabadSwitzerland.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Deutsch':'de'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->