<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="Am Pessachabend, w&#228;hrend des Seders, sind wir einer ganzen Reihe Formen, Symbolen, komplizierten Ritualen und Gebr&#228;uchen sowie verschiedener Abschnitte j&#252;discher geschichte ausgesetzt." />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/792/UCLV7922978.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="Frei,sein, Exodus, The" />
<meta name="title" content="Frei sein - Chabad Switzerland" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-459982-459986-2089670-462973-465315-471996-1566800-1802872" />
<meta name="article-keywords" content="1170-299-7099-14941-12235-14186-18058-11921-1188-14189-66-2898-12304-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="459982" />
<meta name="scope-aid" content="459986" />
<meta name="scope-aid" content="2089670" />
<meta name="scope-aid" content="462973" />
<meta name="scope-aid" content="465315" />
<meta name="scope-aid" content="471996" />
<meta name="scope-aid" content="1566800" />
<meta name="scope-aid" content="1802872" />
<meta name="article-keyword" content="1170" />
<meta name="article-keyword" content="299" />
<meta name="article-keyword" content="7099" />
<meta name="article-keyword" content="14941" />
<meta name="article-keyword" content="12235" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="18058" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14189" />
<meta name="article-keyword" content="66" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="12304" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabadswitzerland.com/library/article_cdo/aid/1802872/jewish/Frei-sein.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Frei sein" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabadswitzerland.com/library/article_cdo/aid/1802872/jewish/Frei-sein.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/125/yMjI1253827.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?g=20&v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?g=20&v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?g=20&v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?g=20&v=D77AD1C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?g=20&v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?g=20&v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?g=20&v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?g=20&v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/global.css?g=20&v=1F4BAE3C" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/skins/purple.css?g=20&v=EA9FB37B" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/default/purple.css?g=20&v=69CCC93A" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2&g=20" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?g=20&v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?g=20&v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?g=20&v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/de.css?g=20&v=" id="k14189" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Holidays/passover.css?g=20&v=2615F29E" id="k7099" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?g=20&v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?g=20&v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?g=20&v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Frei sein - Chabad Switzerland
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />


<style>

@media (min-width: 769px) {
.co_section_branding {
height:70px;
width: 100%;
background: url(https://w2.chabad.org/media/images/568/bYZN5682966.jpg) no-repeat center top;
}
}
@media (max-width: 768px) {
.co_section_branding {
height: 50px;
width: 100%;
background: url(https://w2.chabad.org/media/images/568/bYZN5682966.jpg) no-repeat left top;
}
}

</style>





<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2012-03-15","primaryArticleId":1802872,"title":"Frei sein","author":"Even-Israel (Steinsaltz), Adin","authorId":1170,"contentLevel1":"Jüdische.Info","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"Jüdischer Alltag","contentLevel4":"Jüdische Feiertage","contentLevel5":"Pessach","contentLevel6":"Einblicke","contentLevel7":"Der Exodus","contentLevel8":"Frei sein","siteName":"Chabad Switzerland"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":37,"hebrewDate":"5786-03-10"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-459982-459986-2089670-462973-465315-471996-1566800-1802872-', 'keywords': '-k31567-k14712-k12304-k2898-k66-k14189-k1188-k11921-k18058-k14186-k12235-k14941-k7099-k299-k1170-', 'k': '-462468-459982-459986-2089670-462973-465315-471996-1566800-1802872--k31567-k14712-k12304-k2898-k66-k14189-k1188-k11921-k18058-k14186-k12235-k14941-k7099-k299-k1170-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076079;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "56fccce0";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076079&amp;java=0&amp;security=56fccce0&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>ChabadSwitzerland.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper">
<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="de" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Deutsch
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link subscribe_link">Subscribe
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribeb3ee74d94b" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('b3ee74d94bFormContainer'), document.getElementById('b3ee74d94bResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="51f3d4be-32bf-492c-97d1-16476c032055" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="51f3d4be-32bf-492c-97d1-16476c032055"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="b3ee74d94bContainer">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="b3ee74d94bFormContainer">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_left medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="First Name" id="Fname" name="fname" placeholder="First Name">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_right medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Last Name" id="Lname" name="lname" placeholder="Last Name">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:4649319;" />
<input type="text" class="co_global_input medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Email" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Email Address">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:100%;padding:0;"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="Subscribe"><span>Subscribe</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="80" />
Subscribe to chabadhgs.org Updates
</div>
</div>
<div id="b3ee74d94bResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo">View all subscriptions &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/article.asp?aid=339390">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/327349">About</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link donate_link">
<a href="/471397">Donate</a>
</div>
<div class="topBarLink">


<div id="loginHeaderContainer" class="">
	
</div>

</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div id="header_container" class="clearfix">
<div id="header_branding" class="no_outline ">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" OnAutoSuggestSelect="OnSearchAutoSuggestSelect(ev);" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" autoSuggestProperties="&quot;Highlight&quot;:true,&quot;Name&quot;:&quot;topAreaTopSearch_search&quot;,&quot;AutoSubmit&quot;:true,&quot;ShowRecommendedOnTop&quot;:false" autoSuggestUrl="/WebServices/RemoteCall/Get_Suggestions" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<a href="/default.asp" title="Chabad Switzerland" class="site_title" style="margin-left:15px;">Chabad Switzerland<span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
</div>
</div>
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W21-NYC1","Url":"https://www.chabadswitzerland.com/dailystudy/seferHamitzvos.aspx?tdate=10/14/2011","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-05-13T12:33:10.5349260-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-05-25T06:47:12.9038095-04:00","Expire":"2026-05-28T06:47:12.9038095-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "634541544000000000";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper desktop-only" data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="339390" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/339390/jewish/Contact.htm" class="parent">Contact</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/339390/jewish/Contact.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="339390"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="339402" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/339402/jewish/Chabad-in-Switzerland.htm" class="parent">Chabad&nbsp;in<br />Switzerland</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/339402/jewish/Chabad-in-Switzerland.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="339402"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="327349" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/327349/jewish/ber-uns.htm" class="parent">Über<br />uns</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/327349/jewish/ber-uns.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="327349"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="471397" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/471397/jewish/Donate.htm" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/471397/jewish/Donate.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="471397"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2586829" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2586834/jewish/Donate-to-Chabad-Esra.htm" class="item empty" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="2586834">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Donate to Chabad Esra</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1783710/jewish/Chabad-Esra-lag-baomer.htm" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="1783710">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad Esra lag baomer</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4196981/jewish/Chabad-Esra-Jewish-Club.htm" class="item empty" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="4196981">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad Esra Jewish Club</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/section_cdo/aid/2586829/jewish/Chabad-Esra.htm" class="parent">Chabad<br />Esra</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/2586829/jewish/Chabad-Esra.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2586829"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="536127" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/536127/jewish/Beth-Chabad.htm" class="parent">Beth<br />Chabad</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/536127/jewish/Beth-Chabad.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="536127"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="1762847" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1762847/jewish/Chabad-Ruschlikon.htm" class="parent">Chabad<br />Ruschlikon</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1762847/jewish/Chabad-Ruschlikon.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1762847"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="274103" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/274103/jewish/Jewish-Tourist-Info-for-Zurich.htm" class="parent">Jewish&nbsp;Tourist<br />Info&nbsp;for&nbsp;Zurich</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/274103/jewish/Jewish-Tourist-Info-for-Zurich.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="274103"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="1607105" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1607105/jewish/High-Holidays-2022.htm" class="parent">High&nbsp;Holidays<br />2022</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1607105/jewish/High-Holidays-2022.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1607105"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="co_section_branding hide_for_print" title="Pessach">
<div class="section_title ">
<a href="/library/article_cdo/aid/465315/jewish/Pessach.htm">Pessach</a>
</div>
</div>
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2089670/jewish/Jdischer-Alltag.htm",
"name": "Jüdischer Alltag"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/holidays/default_cdo/jewish/Jdische-Feiertage.htm",
"name": "Jüdische Feiertage"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/465315/jewish/Pessach.htm",
"name": "Pessach"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/471996/jewish/Einblicke.htm",
"name": "Einblicke"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1566800/jewish/Der-Exodus.htm",
"name": "Der Exodus"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=1802872",
"name": "Frei sein"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2089670/jewish/Jdischer-Alltag.htm' data-aid="2089670">
Jüdischer Alltag
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/holidays/default_cdo/jewish/Jdische-Feiertage.htm' data-aid="462973">
Jüdische Feiertage
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/465315/jewish/Pessach.htm' data-aid="465315">
Pessach
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/471996/jewish/Einblicke.htm' data-aid="471996">
Einblicke
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1566800/jewish/Der-Exodus.htm' data-aid="1566800">
Der Exodus
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Frei sein</h1>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="1170" data-author-bio="Even-Israel (Steinsaltz), Adin"><a title="Browse more articles by Even-Israel (Steinsaltz), Adin" href="/search/keyword_cdo/kid/1170/jewish/Even-Israel-Steinsaltz-Adin.htm">von Adin Even-Israel (Steinsaltz)</a></span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Frei sein" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/125/NFxg1253826.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Am Pessachabend, w&#228;hrend des Seders, sind wir einer ganzen Reihe Formen, Symbolen, komplizierten Ritualen und Gebr&#228;uchen sowie verschiedener Abschnitte j&#252;discher geschichte ausgesetzt." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/125/yMjI1253827.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/125/NFxg1253826.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/792/UCLV7922978.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/792/oTpn7922979.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2012-03-15T15:54:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2012-03-15T15:54:00" />
<div align="Right" class="imagetable right widen" width="250" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/125/NFxg1253826.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/125/NFxg1253826.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B 250w" sizes="(min-width: 768px) 250px, 100vw" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Am Pessachabend, während des Seders, sind wir einer ganzen Reihe Formen, Symbolen, komplizierten Ritualen und Gebräuchen sowie verschiedener Abschnitte jüdischer geschichte ausgesetzt.</p>
<p>Dieser Vielfalt liegt eine bedeutende Idee zugrunde, die die verschiedenen Teile des Seders in ein Ganzes verbinden: "Einst waren wir Sklaven - jetzt sind wir frei."</p>
<p>Am Pessachabend wird dieser Freiheitsgedanken in der <i><span class="glossary_item" glossary_item="33038">Haggada</span></i> durch rituelle und symbolische Taten, durch Poesie und durch die dort herrschende Atmosphäre des Abends zum Ausdruck gebracht. Die <a href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1735/jewish/Haggadah.htm" title="The Haggadah">Haggada</a> ist nicht einfach nur eine philosophische Abhandlung, aber dennoch werden profunde Ideen auf die unkomplizierteste Weise dargestellt, durch simple Worte und Taten. Die Befeutung dieser Taten ist schwungvoll und ergreifend, sie sucht sich - bewusst oder unbewusst - ihren Weg in all jene Seelen, die daran teilhaben.</p>
<p>Freiheit und Sklaverei scheinen einfache Gegensätze zu sein; jeder durch die Abwesenheit des anderen definierbar: Sklaverei = Fehlen der Freiheit, Freiheit = Fehlen der Sklaverei. Aber jeder dieser Begriffe muss unabhängig vom Verhältnis gegenüber dem anderen verstanden werden.</p>
<p>Das Loswerden der Fesseln bedeutet nicht, dass man zwangsläufig einen Zustand der Freiheit erlangt hat. Sklaverei ist ein Zustand, in dem man immer dem Willen eines anderen ausgesetzt ist. Die Freiheit ist auf der anderen Seite die Fähigkeit, den eigenen unabhängigen Willen zu haben und dementsprechend zu handeln.</p>
<p>Derjenige, der keinen eigenen Willen hat wird nicht frei, wenn er ungebunden ist: er ist einfach nur ein Sklave ohne Herrn oder auf ein Volk bezogen jene, die vom Lehnsherrn verlassen wurden.</p>
<p>Zwischen dem Aufhören, ein Sklave zu sein und dem Erlangen von Freiheit muss derjenige eine Zwischenphase absolvieren, ohne die er nicht wahrhaft frei sein kann - er muss selbst innere Qualitäten entwickeln.</p>
<p>Das Wunder des Auszugs war nicht durch den Auszug aus dem Hause der Versklavung selbst vollendet - sie mussten sich entwickeln, um ein wahrhaft freies Volk zu werden, anstelle von weggelaufenen Sklaven.</p>
<p>Der Augenblick, an dem sie am Ufer des Roten Meeres standen und von der Armee des Pharao verfolgt wurden, wurde vom mittelalterlichen Kommentator Ibn Esra wie folgt beschrieben: die Kinder <span class="glossary_item" glossary_item="33802">Israel</span> konnten nicht einmal an irgendeine Form des Widerstandes gegen den Pharao denken, denn sie wurden in der Sklaverei aufgezogen und sie waren es so gewöhnt, dass ihre unterwürfige Haltung sie erneut ergriff, als sie ihren früheren Herren erblickten.</p>
<p>Erst nachdem die gesamte Generation, die in Knechtschaft lebte verschwand, konnten ihre Nachfahren das Land Israel betreten und sich dort als Volk errichten.</p>
<p>In anderen Worten: der Sklave ist gleich doppelt gebunden - zuerst aufgrund seiner Unterwürfigkeit zu dem Willen eines anderen und zweitens, weil er selbst weder einen Willen noch eine Persönlichkeit besitzt. Jemand, der seinen eigenen Charakter bewahrt, kann niemals versklavt werden und andersherum kann niemand wirklich frei sein, wenn er keine eigene Persönlichkeit besitzt.</p>
<p>Was wir über das Verhältnis von Sklaverei und Freiheit gesagt haben, ist in Bezug zu Exil und Erlösung umso wahrer. Ein Ende des Exils ist nicht zwangsläufig eine Erlösung - es muss etwas mehr geschehen.</p>
<p>Die Bedeutung des Wortes Exil ist nicht nur eine physische. Die Befeutung und volle Tragweite liegt auf der spirituellen Ebene. Im Exil sein bedeutet, dass man sich selbst Werten, Beziehungen und einer Lebensart unterwirft, die der Person sowie dem kollektiven Ego fremd sind.</p>
<p>Als das verfolgte jüdische Volk ins Exil ging, musste es seine Lebensart und die Weise der Aufrechterhaltung ändern. Einst ein Volk von Landwirten, wendeten sie sich nun dem Handel zu; einst frei und selbstbestimmend, nun veschiedenen Herren untertan; einst Herren ihres Lebenswandels, so mussten sie nun im Strom schwimmen, um nicht unterzugehen.</p>
<p>Solange sie ihren unabhängigen spirituellen Charakter, ihre religiösen Grundsätze, ihre innere Hierarchie und ihre eigene Lebensart bewahren konnten, so lange waren sie nicht wahrhaftig versklavt - zumindest nicht auf der spirituellen Ebene ihrer Existenz.</p>
<p>Die Dunkelheit und Ignoranz des Mittelalters konnten der spirituellen Kreativität und der Vitalität des exilierten jüdischen Volkes nichts anhaben. Der Jude jener Epoche wurde verfolgt, verachtet und erniedrigt; er musste sich eingestehen, in vielen Bereichen seines Lebens hilflos und schwach zu sein. Nichtsdestotrotz war sein Exil nie vollständig, weil er sich selbst nie als verachtenswert oder sich irgendwem als unterlegen erachtete, solange er seinen eigenen grundlegenden Charakter behielt. Seine spirituelle Welt war ihm nicht nur ein Trost - sie war wahrhaftig seine Heimat und in seiner Ebene des Lebens existierte kein Exil.</p>
<p>Paradoxerweise war es die Assimilation, die sein Exil vervollständigte, denn als der assimilierte Jude sich von seinem unverwechselbaren Charakter trennte, gab er seinen letzten Schnipsel Unabhängigkeit auf. Folglich war er im wahrsten Sinne exiliert, auch wenn er als Individuum seine Freiheit erlangte. Nun war es die Umwelt, die seine Werte, Beziehungen und seinen Charakter bestimmte - und das nicht nur auf einer übernatürlichen Ebene, sondern auch tief in seinem Herzen.</p>
<p>Die wahre Tragödie des Exils in Ägypten war, dass die Sklaven sukzessiv wie ihre Herren wurden - sie dachten wie sie und träumten sogar dasselbe. Ihre größte Sorge war, dass ihre Herren sie nicht den ägyptischen Traum erfüllen lassen wollten. Es reichte ihnen nicht zu erkennen, wie sehr sie unter dem strengen Regime zu leiden hatten, dessen Untertan sie waren - sie mussten entscheiden, dass sie nicht mehr Teil desselben sein wollten.</p>
<p>Die ägyptische Klassenstruktur zu ändern, sodass auch sie Offiziere und Lehnsherren werden könnten, hätte nicht dazu beigetragen, sie von ihrer Knechtschaft zu befreien. Erst als sie bereit waren, nicht nur aus dem physischen Land Ägyptens, sondern aus der konzeptionellen Welt in der sie lebten, auszuziehen - als sie bereit waren, ihre Hingabe für die ägyptischen Werte wie das erste Pessachlamm zu opfern - erst dann konnten sie wahrhaftig befreit werden.</p>
<p>Um die wahre Erlösung und nicht nur das Ende des Exils zu erlangen, war es für das jüdische Volk nicht genug, "die Wildnis der Völker" zu verlassen. Es muss ihre eigene Essenz, ihren Charakter, Geist und Denk- sowie Lebensweisen wiedererhalten. Erst dann kann es wahrhaftig frei sein. Erst dann ist es vollständig erlöst.</p>
<p>Durch die Gesetze und Bräuche des Sederabends hindurch ist es das Wichtigste über uns, das wir betonen: "wir waren einst Sklaven - und nun sind wir frei." Während wir durch die Rituale und dem Rezitieren der Haggada schreiten und den geschriebenen Text und dessen Hintergrund diskutieren, müssen wir uns selbst klar machen, dass wir erst dann wahrlich erlöst werden, wenn wir es auf uns nehmen, unser Streben, auf unsere eigene Art zu leben, zu erfüllen - dann werden wir wirklich frei.</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Exodus" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/299" target="_blank">Exodus</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="von Adin Even-Israel (Steinsaltz)">
<div class="credit_text_item">Ein Auszug aus "The Strife of the Spirit" Rabbi Adin (Steinsaltz) Even-Israel leitet das Israel-Institut für talmudische Veröffentlichungen und eine neue Jeschiwa in Moskau.</div>
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/1170/jewish/Adin-Even-Israel-Steinsaltz.htm">
More from Adin Even-Israel (Steinsaltz)
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1802950/jewish/Mitternacht.htm" data-aid="1802950">Mitternacht</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1802954/jewish/Das-Ei-in-Exodus.htm" data-aid="1802954">Das Ei in Exodus</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/515128/jewish/Eine-Knechtschaft-namens-Freiheit.htm" data-aid="515128">Eine Knechtschaft namens Freiheit </a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2021912/jewish/Spring.htm" data-aid="2021912">Spring!</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/7196219/jewish/Wenn-das-Leben-Sie-zu-Boden-wirft.htm" data-aid="7196219">Wenn das Leben Sie zu Boden wirft</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1802948/jewish/Die-Geschichte-leben.htm" data-aid="1802948">Die Geschichte leben</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/665515/jewish/Living-the-Story.htm" data-comment-count="7" data-aid="665515" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/198/uChP1982409.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/665515/jewish/Living-the-Story.htm" title="" data-comment-count="7" data-aid="665515">Living the Story</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/665515/jewish/Living-the-Story.htm#comments" data-comment-count="7" data-aid="665515">7 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/667075/jewish/The-Egg-in-Exodus.htm" data-comment-count="10" data-aid="667075" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/195/zLOJ1956739.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/667075/jewish/The-Egg-in-Exodus.htm" title="" data-comment-count="10" data-aid="667075">The Egg in Exodus</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/667075/jewish/The-Egg-in-Exodus.htm#comments" data-comment-count="10" data-aid="667075">10 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/838549/jewish/On-An-Eagles-Wings.htm" data-comment-count="8" data-aid="838549" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/269/DUyn2694819.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/838549/jewish/On-An-Eagles-Wings.htm" title="" data-comment-count="8" data-aid="838549">On An Eagle's Wings</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/838549/jewish/On-An-Eagles-Wings.htm#comments" data-comment-count="8" data-aid="838549">8 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/910917/jewish/The-Perfect-Quarrel.htm" data-comment-count="3" data-aid="910917" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/293/SjIS2933131.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/910917/jewish/The-Perfect-Quarrel.htm" title="" data-comment-count="3" data-aid="910917">The Perfect Quarrel</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">The Three Festivals: One Big Fight</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/910917/jewish/The-Perfect-Quarrel.htm#comments" data-comment-count="3" data-aid="910917">3 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Start a Discussion</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad ESRA by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="465315" href="/library/article_cdo/aid/465315/jewish/Pessach.htm">Pessach</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="471993" href="/library/article_cdo/aid/471993/jewish/Einfhrung.htm"><span>Einführung</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1474249" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1474249/jewish/Anleitung.htm"><span>Anleitung</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="1474285" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1474285/jewish/Der-Seder.htm"><span>Der Seder</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="471996" href="/library/article_cdo/aid/471996/jewish/Einblicke.htm"><span>Einblicke</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="478794" href="/library/howto/wizard_cdo/aid/478794/jewish/Pessach-im-berblick.htm"><span>Pessach im Überblick</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1493202" href="/library/article_cdo/aid/1493202/jewish/Sauerteig-und-Mazza.htm"><span>Sauerteig und Mazza</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1561732" href="/library/article_cdo/aid/1561732/jewish/Sklaverei.htm"><span>Sklaverei</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1561736" href="/library/article_cdo/aid/1561736/jewish/Die-Plagen.htm"><span>Die Plagen</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="1566800" href="/library/article_cdo/aid/1566800/jewish/Der-Exodus.htm"><span>Der Exodus</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1566801" href="/library/article_cdo/aid/1566801/jewish/Die-Teilung-des-Meers.htm"><span>Die Teilung des Meers</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1493213" href="/library/article_cdo/aid/1493213/jewish/Fragen-Antworten.htm"><span>Fragen & Antworten</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6089031" href="/library/article_cdo/aid/6089031/jewish/Belebende-Parascha.htm"><span>Belebende Parascha</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="472325" href="/library/article_cdo/aid/472325/jewish/Eine-Pessach-Botschaft.htm"><span>Eine Pessach-Botschaft</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="472324" href="/library/article_cdo/aid/472324/jewish/Hallo-fnfter-Sohn.htm"><span>Hallo, fünfter Sohn</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="471996" href="/article.asp?aid=471996">More</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="723293" href="/library/article_cdo/aid/723293/jewish/Betrachtungen.htm"><span>Betrachtungen</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="476422" href="/library/article_cdo/aid/476422/jewish/Leichte-Kost.htm"><span>Leichte Kost</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="479365" href="/library/article_cdo/aid/479365/jewish/Pessach-Audio.htm"><span>Pessach Audio</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>
<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/274103">Jewish Tourist Info</a>
</h6>
<p>Jewish Tourist information</p>
<a href="/274103" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/703/fEio7033003.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/calendar/bar-bat-mitzvah_cdo/aid/6227/jewish/BarBat-Mitzvah-Date-Calculator.htm">Bar/Bat Mitzvah Calculator</a>
</h6>
<p>It's never to early to plan for the big day</p>
<a href="/calendar/bar-bat-mitzvah_cdo/aid/6227/jewish/BarBat-Mitzvah-Date-Calculator.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/703/bJTI7032994.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/article.asp?aid=1862224">Kids Zone</a>
</h6>
<p>Kids, enjoy the fun! Games, activities, stories and more...</p>
<a href="/article.asp?aid=1862224" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/811/PddI8111148.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/centers/default_cdo/jewish/Chabad-Centers-and-Synagogue-Directory.htm">Find a Center</a>
</h6>
<p>Travelling? Find a center anywhere you go.</p>
<a href="/centers/default_cdo/jewish/Chabad-Centers-and-Synagogue-Directory.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/738/BThy7384103.jpg);" alt="" />
<span>Read More</span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>



</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabadswitzerland.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1802872%2fjewish%2fFrei-sein.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Frei+sein+-+Chabad+Switzerland&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabadswitzerland.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1802872%2fjewish%2fFrei-sein.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Frei+sein+-+Chabad+Switzerland https%3a%2f%2fwww.chabadswitzerland.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1802872%2fjewish%2fFrei-sein.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabadswitzerland.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1802872%2fjewish%2fFrei-sein.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Frei+sein+-+Chabad+Switzerland">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 1566800);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Chabad Switzerland, Rüdigerstr. 10, 8027 Zurich, +41-44-201 0770 & Chabad Esra • Rehalpstrasse 89, 8008 Zurich, +41-44-3839304</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?g=20&v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?g=20&v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?g=20&v=95D39855"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?g=20&v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?g=20&v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8&g=20"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?g=20&v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?g=20&v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?g=20&v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E&g=20"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?g=20&v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?g=20&v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_33038']={word: 'Haggada', text: ['(lit. \"the telling\") book that retells the story of the exodus, from which the Passover <a href=\"/k1380\">seder</a> is conducted'], article_count: [164], kid: [7118],relatedArticleUrl: '/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1735/jewish/Haggadah.htm',relatedArticleTitle: 'The Haggadah',isVideo: false,};glossary_items['g_33802']={word: 'Israel', text: ['Means \"prince of G-d\"; Israel is (a) another name for the patriarch <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1477\">Jacob</a> (b) the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2500\">Jewish people</a> (c) an Israelite - a Jew who is neither a <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9213\">Kohen</a> nor a <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1530\">Levite</a> (d) a common given name (e) the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1569\">Land of Israel</a>.'], article_count: [0], kid: [13343],relatedArticleUrl: '',relatedArticleTitle: '',isVideo: false,};
</script>
<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Switzerland'}; Co.ArticleId     = '1802872';Co.SectionId     = 2089670;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 378;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ChabadSwitzerland.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Deutsch':'de'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->