<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="Wenn wir einen Einblick in die Erlebnisse unserer Vorv&#228;ter, die sich vor Jahrtausenden ereigneten, gewinnen wollen, sind Geschichten sicherlich ein geeignetes Mittel dazu. Sie erm&#246;glichen uns, einen lebendigen Eindruck von unserem spirituellen Erbe zu bekommen, der uns dazu inspiriert, auch unsere eigene Situation als Juden lebendiger zu gestalten." />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/883/aELq8836839.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="Die,Kabbala,des,Sedertellers, Seder, the" />
<meta name="title" content="Die Kabbala des Sedertellers - Chabad Switzerland" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-459982-459986-2089670-462973-465315-1474285-1474334-1506386" />
<meta name="article-keywords" content="1380-6043-6862-7099-14941-12235-14186-18058-11921-1188-14189-66-2898-12304-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="459982" />
<meta name="scope-aid" content="459986" />
<meta name="scope-aid" content="2089670" />
<meta name="scope-aid" content="462973" />
<meta name="scope-aid" content="465315" />
<meta name="scope-aid" content="1474285" />
<meta name="scope-aid" content="1474334" />
<meta name="scope-aid" content="1506386" />
<meta name="article-keyword" content="1380" />
<meta name="article-keyword" content="6043" />
<meta name="article-keyword" content="6862" />
<meta name="article-keyword" content="7099" />
<meta name="article-keyword" content="14941" />
<meta name="article-keyword" content="12235" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="18058" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14189" />
<meta name="article-keyword" content="66" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="12304" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabadswitzerland.com/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1506386/jewish/Sederteller-Kabbala.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Die Kabbala des Sedertellers" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabadswitzerland.com/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1506386/jewish/Sederteller-Kabbala.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/125/VHoR1253730.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?g=20&v=19B5D131" id="kcalendar" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?g=20&v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?g=20&v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?g=20&v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?g=20&v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?g=20&v=D77AD1C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?g=20&v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?g=20&v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?g=20&v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?g=20&v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/global.css?g=20&v=1F4BAE3C" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/skins/purple.css?g=20&v=EA9FB37B" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/default/purple.css?g=20&v=69CCC93A" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2&g=20" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?g=20&v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?g=20&v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/de.css?g=20&v=" id="k14189" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Holidays/passover.css?g=20&v=2615F29E" id="k7099" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?g=20&v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?g=20&v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?g=20&v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Die Kabbala des Sedertellers - Chabad Switzerland
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />


<style>

@media (min-width: 769px) {
.co_section_branding {
height:70px;
width: 100%;
background: url(https://w2.chabad.org/media/images/568/bYZN5682966.jpg) no-repeat center top;
}
}
@media (max-width: 768px) {
.co_section_branding {
height: 50px;
width: 100%;
background: url(https://w2.chabad.org/media/images/568/bYZN5682966.jpg) no-repeat left top;
}
}

</style>





<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2011-04-30","primaryArticleId":1506386,"title":"Die Kabbala des Sedertellers","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"Jüdische.Info","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"Jüdischer Alltag","contentLevel4":"Jüdische Feiertage","contentLevel5":"Pessach","contentLevel6":"Der Seder","contentLevel7":"Seder Einblicke","contentLevel8":"Sederteller Kabbala","siteName":"Chabad Switzerland"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":36,"hebrewDate":"5786-03-11"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-459982-459986-2089670-462973-465315-1474285-1474334-1506386-', 'keywords': '-k31567-k14712-k12304-k2898-k66-k14189-k1188-k11921-k18058-k14186-k12235-k14941-k7099-k6862-k6043-k1380-', 'k': '-462468-459982-459986-2089670-462973-465315-1474285-1474334-1506386--k31567-k14712-k12304-k2898-k66-k14189-k1188-k11921-k18058-k14186-k12235-k14941-k7099-k6862-k6043-k1380-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076079;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "56fccce0";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076079&amp;java=0&amp;security=56fccce0&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>ChabadSwitzerland.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper">
<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="de" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Deutsch
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link subscribe_link">Subscribe
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribef6da9a53a5" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('f6da9a53a5FormContainer'), document.getElementById('f6da9a53a5ResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="db06501d-8b86-4d0d-930c-9d84e5676616" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="db06501d-8b86-4d0d-930c-9d84e5676616"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="f6da9a53a5Container">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="f6da9a53a5FormContainer">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_left medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="First Name" id="Fname" name="fname" placeholder="First Name">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_right medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Last Name" id="Lname" name="lname" placeholder="Last Name">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:3495224;" />
<input type="text" class="co_global_input medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Email" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Email Address">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:100%;padding:0;"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="Subscribe"><span>Subscribe</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="80" />
Subscribe to ChabadEasternShores.com Updates
</div>
</div>
<div id="f6da9a53a5ResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo">View all subscriptions &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/article.asp?aid=339390">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/327349">About</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link donate_link">
<a href="/471397">Donate</a>
</div>
<div class="topBarLink">


<div id="loginHeaderContainer" class="">
	
</div>

</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div id="header_container" class="clearfix">
<div id="header_branding" class="no_outline ">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" OnAutoSuggestSelect="OnSearchAutoSuggestSelect(ev);" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" autoSuggestProperties="&quot;Highlight&quot;:true,&quot;Name&quot;:&quot;topAreaTopSearch_search&quot;,&quot;AutoSubmit&quot;:true,&quot;ShowRecommendedOnTop&quot;:false" autoSuggestUrl="/WebServices/RemoteCall/Get_Suggestions" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<a href="/default.asp" title="Chabad Switzerland" class="site_title" style="margin-left:15px;">Chabad Switzerland<span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
</div>
</div>
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W21-NYC1","Url":"https://www.chabadswitzerland.com/dailystudy/seferHamitzvos.aspx?tdate=10/14/2011","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-05-13T12:33:10.5349260-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-05-25T06:47:12.9038095-04:00","Expire":"2026-05-28T06:47:12.9038095-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "634541544000000000";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper desktop-only" data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="339390" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/339390/jewish/Contact.htm" class="parent">Contact</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/339390/jewish/Contact.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="339390"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="339402" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/339402/jewish/Chabad-in-Switzerland.htm" class="parent">Chabad&nbsp;in<br />Switzerland</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/339402/jewish/Chabad-in-Switzerland.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="339402"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="327349" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/327349/jewish/ber-uns.htm" class="parent">Über<br />uns</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/327349/jewish/ber-uns.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="327349"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="471397" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/471397/jewish/Donate.htm" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/471397/jewish/Donate.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="471397"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2586829" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2586834/jewish/Donate-to-Chabad-Esra.htm" class="item empty" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="2586834">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Donate to Chabad Esra</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1783710/jewish/Chabad-Esra-lag-baomer.htm" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="1783710">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad Esra lag baomer</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4196981/jewish/Chabad-Esra-Jewish-Club.htm" class="item empty" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="4196981">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad Esra Jewish Club</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/section_cdo/aid/2586829/jewish/Chabad-Esra.htm" class="parent">Chabad<br />Esra</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/2586829/jewish/Chabad-Esra.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2586829"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="536127" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/536127/jewish/Beth-Chabad.htm" class="parent">Beth<br />Chabad</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/536127/jewish/Beth-Chabad.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="536127"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="1762847" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1762847/jewish/Chabad-Ruschlikon.htm" class="parent">Chabad<br />Ruschlikon</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1762847/jewish/Chabad-Ruschlikon.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1762847"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="274103" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/274103/jewish/Jewish-Tourist-Info-for-Zurich.htm" class="parent">Jewish&nbsp;Tourist<br />Info&nbsp;for&nbsp;Zurich</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/274103/jewish/Jewish-Tourist-Info-for-Zurich.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="274103"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="1607105" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1607105/jewish/High-Holidays-2022.htm" class="parent">High&nbsp;Holidays<br />2022</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1607105/jewish/High-Holidays-2022.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1607105"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="co_section_branding hide_for_print" title="Pessach">
<div class="section_title ">
<a href="/library/article_cdo/aid/465315/jewish/Pessach.htm">Pessach</a>
</div>
</div>
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2089670/jewish/Jdischer-Alltag.htm",
"name": "Jüdischer Alltag"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/holidays/default_cdo/jewish/Jdische-Feiertage.htm",
"name": "Jüdische Feiertage"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/465315/jewish/Pessach.htm",
"name": "Pessach"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1474285/jewish/Der-Seder.htm",
"name": "Der Seder"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1474334/jewish/Seder-Einblicke.htm",
"name": "Seder Einblicke"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=1506386",
"name": "Sederteller Kabbala"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2089670/jewish/Jdischer-Alltag.htm' data-aid="2089670">
Jüdischer Alltag
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/holidays/default_cdo/jewish/Jdische-Feiertage.htm' data-aid="462973">
Jüdische Feiertage
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/465315/jewish/Pessach.htm' data-aid="465315">
Pessach
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1474285/jewish/Der-Seder.htm' data-aid="1474285">
Der Seder
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1474334/jewish/Seder-Einblicke.htm' data-aid="1474334">
Seder Einblicke
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Die Kabbala des Sedertellers</h1>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Die Kabbala des Sedertellers" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/125/mkSf1253729.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Wenn wir einen Einblick in die Erlebnisse unserer Vorv&#228;ter, die sich vor Jahrtausenden ereigneten, gewinnen wollen, sind Geschichten sicherlich ein geeignetes Mittel dazu. Sie erm&#246;glichen uns, einen lebendigen Eindruck von unserem spirituellen Erbe zu bekommen, der uns dazu inspiriert, auch unsere eigene Situation als Juden lebendiger zu gestalten." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/125/VHoR1253730.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/125/mkSf1253729.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/883/aELq8836839.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/883/HIyj8836840.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/883/iUHu8836841.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2011-04-30T14:30:07" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2011-04-30T14:30:07" />
<div align="Right" class="imagetable right widen" width="250" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/125/mkSf1253729.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/125/mkSf1253729.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B 250w" sizes="(min-width: 768px) 250px, 100vw" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Wenn wir einen Einblick in die Erlebnisse unserer Vorväter, die sich vor Jahrtausenden ereigneten, gewinnen wollen, sind Geschichten sicherlich ein geeignetes Mittel dazu. Sie ermöglichen uns, einen lebendigen Eindruck von unserem spirituellen Erbe zu bekommen, der uns dazu inspiriert, auch unsere eigene Situation als Juden lebendiger zu gestalten.</p>
<p>Wie viele Wege gibt es, eine Geschichte zu erzählen?</p>
<p>Der herkömmliche Weg ist, es in Worten zu tun und die Geschichte, die wir am Seder-Abend erzählen, bildet dabei keine Ausnahme. Das Hauptziel des Seders besteht im Weitergeben der Geschichte der Versklavung unserer Vorväter und ihrer Befreiung aus Ägypten an die nächste Generation. Das Wort "<i><span class="glossary_item" glossary_item="33038">Haggada</span></i>" bedeutet "Erzählung".</p>
<p>Doch der Pessach-Seder lehrt uns einen Weg, dieselbe Geschichte auch ohne Worte zu erzählen.</p>
<p>Auch Nahrungsmittel können sprechen, und am <span class="glossary_item" glossary_item="35293">Seder</span> besteht der Zweck eines großen Teils unseres Essens nicht unbedingt darin, es zu genießen, sondern uns beim "Integrieren der Geschichte" behilflich zu sein.</p>
<p>Jedes dieser speziellen Seder-Nahrungsmittel ist ein Symbol, das uns gewisse Kern-Ideen in Erinnerung ruft: Wenn wir uns auf diese Symbole in unserer <a href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1735/jewish/Haggadah.htm" title="The Haggadah">Haggada</a> beziehen und sie im Verlauf der Erzählung zu ganz bestimmten Zeitpunkten essen, verstärken diese in uns jene die Pessachbotschaft ausmachenden Leitbilder.</p>
<p>Die Hauptthemen zu <span class="glossary_item" glossary_item="32366">Pessach</span> sind Versklavung und Freiheit. Es heißt oft, <a href="/holidays/passover/default_cdo/jewish/Passover-Pesach-2026.htm" title="Passover (Pesach) 2026">Pessach</a> sei die Zeit, um Freiheit zu feiern. Doch das ist unkorrekt.</p>
<p>Zu Pessach feiern wir in Wirklichkeit den Übergang von Versklavung zu Freiheit und genau dieser Übergang wird uns durch jene besonderen Nahrungsmittel, die sich an jenem Abend auf der Pessach-Platte befinden, erklärt, da sie mit beiden Begriffen in Verbindung stehen – mit Sklaverei und mit Freiheit.</p>
<p><b>Wein</b></p>
<p>Der <a href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1980/jewish/Passover-Seder.htm" title="The Passover Seder">Seder</a> beginnt, mit einem <i>Kiddusch</i>, der über dem Wein gesagt wird, - über rotem Wein, da er die Farbe des Blutes darstellt. Blut ist offensichtlich mit Sklaverei verbunden, da unsere Vorväter blutiggeschlagen wurden und Pharao pflegte, sich zweimal täglich im Blut von 150 ermordeten jüdischen Neugeborenen zu baden.</p>
<p>Doch in der Nacht vor dem Auszug wurden unsere Vorväter gebeten, ein Lamm zu schlachten, um sein Blut an die Türpfosten ihrer Häuser zu streichen. Durch dieses Zeichen wurde verhindert, dass die Plage des Sterbens aller erstgeborenen Ägypter die Häuser der Israeliten treffen würde. Somit waren alle Israeliten in Sicherheit. Kurz darauf verließen unsere Vorväter Ägypten.</p>
<p><b>Salzwasser</b></p>
<p>Der nächste Artikel ist der <i><span class="glossary_item" glossary_item="33725">Karpas</span></i> (dargestellt durch ein Stück Zwiebel, Sellerie oder Kartoffel), der ins Salzwasser getunkt wird. Salzwasser erinnert an die Tränen der Sklaven, und wird daher mit Versklavung in Verbindung gebracht.</p>
<p>Als unsere Vorväter sich aus Ägypten in die Wüste begaben, waren sie noch nicht frei. Noch konnten die Ägypter sie einholen, nach Ägypten zurückbringen und wieder versklaven, - was diese ja auch versuchten. Erst als das Schilfmeer überquert und die ägyptische Armee ertränkt war, konnten sich unsere Vorväter wirklich frei fühlen. Daher ist es eigentlich das Meer, das die Befreiung aus der Versklavung endgültig machte, und das durch das Salzwasser symbolisiert wird.</p>
<p><b>Mazza</b></p>
<p>Nachdem wir den <i><a href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/116926/jewish/3-Karpas-Appetizer.htm" title="3. Karpas - Appetizer">Karpas</a></i> gegessen haben, brechen wir die mittlere Mazza. Denn Mazza ist das "Brot" unserer Vorväter während ihrer Versklavung in Ägypten. Wir sagen sogar am Anfang der <i>Haggada</i>: "Das ist das Brot der Bedrängnis, das unsere Vorfahren in Ägypten aßen..."</p>
<p>Im Britischen Museum befindet sich ein ägyptisches Brot als Grabbeigabe aus der Pharaonenzeit. Es hat die Form einer runden handgebackenen <i>Schmura Mazza</i>, nur um einiges dicker. Das Brot im Museum ist das Brot der Reichen. Die Mazza der Sklaven war viel dünner, so dass der Zeitaufwand zum Backen viel kleiner und die Mazza viel schneller gegessen war. Entsprechend konnte der ägyptische Aufseher die Pausen der Israeliten kurz halten, damit ihnen wenig Zeit zur Erholung und zum Nachdenken über ihr Schicksal blieb. Die Israeliten wurden gleichermaßen physisch wie psychisch versklavt. Es bedurfte vieler Jahre, um sie langsam aus dieser Sklavenmentalität zu befreien.</p>
<p>Doch unsere Vorväter aßen die Mazzot nicht nur als Sklaven, sondern auch nach jener Plage, bei der die erstgeborenen Ägypter starben. Nunmehr hatten es die Ägypter sehr eilig, die Israeliten aus dem Land zu bekommen und ließen ihnen nicht einmal die Zeit, angemessenes Brot zu backen. Die Israeliten aßen auf dem Weg in die Freiheit dieselben Mazzot, wie während ihrer Versklavung. Doch diesmal war es das „Brot der Freiheit“! Dünn waren die Mazzot unserer Vorfahren nur deshalb, weil sie zum Verschwinden so plötzlich genötigt wurden.</p>
<p><b>Die bitteren Kräuter</b></p>
<p>Die ideale Verkörperung der bitteren Kräuter ist Lattich, was zwar verwunderlich erscheint, wofür es jedoch einen Grund gibt, denn der Lattich symbolisiert einen sehr wesentlichen Grundsatz bezüglich der Beziehung zwischen Versklavung und Freiheit.</p>
<p>Die Lattichblätter sind nicht bitter; besonders die junge Triebe schmecken knackig und süß. Diese Blätter aber sprießen aus einem weiß-grünen, sehr bitteren Pflanzenstengel. Offensichtlich symbolisiert dieser Stengel die Versklavung, während die süßen grünen Blätter für die Freiheit stehen.</p>
<p>Wir lernen hier ein weiteres Prinzip des Begriffes „Freiheit“ kennen, die wir erst richtig zu schätzen wissen, wenn sie in der Versklavung verwurzelt ist. Frei Geborene betrachten Freiheit als selbstverständlich, und wir wachen morgens nicht voller Dankbarkeit mit dem Ruf auf: "Ist das toll, frei zu sein!" Wer hingegen im Gefängnis war, kann das schon eher nachvollziehen, - und genauso verhielten sich unsere Vorfahren, nachdem sie Ägypten verlassen hatten.</p>
<p><b><span class="glossary_item" glossary_item="32177">Charoset</span></b></p>
<p>Wenn <i><a href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1998/jewish/The-Seder-Plate.htm" title="The Charoset Paste">Charoset</a></i> sachgerecht zubereitet wird, erinnert sein Aussehen an den Lehm, aus dem unsere Vorväter Ziegelsteine herstellten. Auch solche „Schlammbacksteine“ gibt es im Britischen Museum mit etwas integriertem Stroh zu sehen. Diese Ziegelsteine tragen den königlichen Stempel von Ramses II, der zumindest als Mittäter an der Versklavung fungierte. Daher erinnern uns <i>Charoset</i> an die harte Fronarbeit, mit der unsere Vorväter geplagt wurden. Doch beim Essen von <i>Charoset</i> passiert etwas anderes: <i>Charoset</i> schmeckt süß, - ein Geschmack, den Sklaven niemals kannten. Das lehrt uns, dass selbst bei der grauenvollsten Sache das wahre Wesen dieser Welt Süße ist, und alles schließlich zu unserem Besten geplant wurde.</p>
<p><b>Schenkelknochen und Ei</b></p>
<p>Außer diesen Nahrungsmitteln, in denen die Dualität zwischen Sklaverei und Freiheit zum Ausdruck kommt, befinden sich auf dem Seder-Teller noch ein angebranntes Ei und ein gegrillter fast fleischloser Schenkelknochen. Üblicherweise wird dafür ein Hühnchenhals verwendet. Schenkelknochen und Ei sind weder mit Sklaverei noch Freiheit verbunden, sondern erinnern an den Heiligen Tempel, indem unsere Vorfahren das Pessach-Lamm darbrachten.</p>
<p>Es gehört zu jedem jüdischen Fest, dass wir des Tempels gedenken, der im Mittelpunkt aller Festlichkeiten stand und hoffentlich bald wieder stehen wird. An Hochzeiten erinnert uns das zerbrochene Glas an seine Zerstörung, im Alltag erinnert uns das Salz an die Darbringungen, die uns dem Ewigen näher brachten und die ohne Tempel undenkbar sind, und an Pessach übernehmen der Schenkelknochen und das Ei auf dem Seder-Teller diese Aufgabe.</p>
<p>Das Ei verkörpert das <i>Kurban Chagiga</i> (Festtagsopfer), - ein integraler Bestandteil der drei Wallfahrtsfeste (Pessach, Schawuot &amp; <span class="glossary_item" glossary_item="34176">Sukkot</span>). Der Schenkelknochen repräsentiert das Pessach-Lamm. Es wird über dem Feuer gegrillt, um uns an die Pessach-Darbringung zu erinnern. Doch wird es, bis der Tempel wieder aufgebaut ist, auf keinen Fall am Seder-Abend gegessen. Schließlich wollen wir ja kein Pessach-Lamm essen, bevor der Tempel wiedererbaut ist.</p>
<p>Symbole sind ein sehr wirkungsvoller Weg, abstrakte Ideen verständlich werden zu lassen. Wäre jedoch das Ziel ein rein intellektuelles Verständnis, dann würde sich eine Pessach-Vorlesung besser eignen. Die Übertragung der Botschaft des Pessach-Seders ist mit einer unterschwelligen "Werbung" vergleichbar, bei der die Mitteilung des Pessach-Seders von uns nicht über den Intellekt, sondern direkt durch praktische Ausführung von G-ttes Geboten aufgenommen wird. Es gibt allerlei „Arten von Ägypten“, die uns gefangen halten: Ein materielles Ägypten, wie z.B. Hypotheken, feste Arbeitsstelle, ein psychologisches Ägypten, wie z.B. zwanghaftes Festhalten an gewissen Lebensstandards, ein spirituelles Ägypten, wie z.B. Weltanschauungen, die unsere Verbindung zum Ewigen als nebensächlich überflüssig betrachten und dem materiellen Wohlstand die oberste Priorität einräumen. Es wird nicht bestritten, dass materielle Ansprüche gerechtfertigt sind, doch sollten wir dadurch unser spirituelles Leben nicht vernachlässigen, denn wir sind nicht aus Ägypten geflohen, um Sklaven eines materiellen Standards zu werden, nur weil ihn die Umwelt "in" findet.</p>
<p>Indem wir uns genau an die Gebote des Ewigen halten, die uns durch unsere Vorväter übertragen wurden, können wir uns von dieser absolut wünschenswerten Handlung inspirieren lassen, aus unserem aktuellen Ägypten auszubrechen, welche Form es auch immer angenommen haben mag.</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Seder" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1380" target="_blank">Seder</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="inlinecopyright vertical_margin">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</div>
<meta itemprop="author" content="Chabad.org" />
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/663176/jewish/Eine-ganze-Seite-ber-eine-halbe-Geschichte.htm" data-aid="663176">Eine ganze Seite über eine halbe Geschichte</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1506387/jewish/Mazzot-nach-Mitternacht.htm" data-aid="1506387">Mazzot nach Mitternacht</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1170123/jewish/Verloren-am-Seder-Tisch.htm" data-aid="1170123">Verloren am Seder-Tisch?</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1190542/jewish/Die-Geschichte-unseres-Lebens.htm" data-aid="1190542">Die Geschichte unseres Lebens</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1802953/jewish/Das-Ei-in-Exodus.htm" data-aid="1802953">Das Ei in Exodus</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1998/jewish/The-Seder-Plate.htm" data-comment-count="154" data-aid="1998" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/948/WcNo9482144.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1998/jewish/The-Seder-Plate.htm" title="" data-comment-count="154" data-aid="1998">The Seder Plate</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Ingredients and placement</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1998/jewish/The-Seder-Plate.htm#comments" data-comment-count="154" data-aid="1998">154 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/kids/article_cdo/aid/1608/jewish/The-Seder-Plate.htm" data-comment-count="79" data-aid="1608" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/124/ugdR1242832.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/kids/article_cdo/aid/1608/jewish/The-Seder-Plate.htm" title="" data-comment-count="79" data-aid="1608">The Seder Plate</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/kids/article_cdo/aid/1608/jewish/The-Seder-Plate.htm#comments" data-comment-count="79" data-aid="1608">79 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1774/jewish/Seder-Plate-Kabbalah.htm" data-comment-count="12" data-aid="1774" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/125/VHoR1253730.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1774/jewish/Seder-Plate-Kabbalah.htm" title="" data-comment-count="12" data-aid="1774">The Kabbalah of the Seder Plate</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1774/jewish/Seder-Plate-Kabbalah.htm#comments" data-comment-count="12" data-aid="1774">12 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/269147/jewish/Passover-on-a-Plate.htm" data-comment-count="0" data-aid="269147" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1153/SDpl11534380.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/269147/jewish/Passover-on-a-Plate.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="269147">Passover on a Plate</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/269147/jewish/Passover-on-a-Plate.htm" class="right_margin" data-comment-count="0"> Watch (6:06)</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Start a Discussion</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad ESRA by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="465315" href="/library/article_cdo/aid/465315/jewish/Pessach.htm">Pessach</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="471993" href="/library/article_cdo/aid/471993/jewish/Einfhrung.htm"><span>Einführung</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="1474249" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1474249/jewish/Anleitung.htm"><span>Anleitung</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="1474285" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1474285/jewish/Der-Seder.htm"><span>Der Seder</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1474301" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1474301/jewish/Seder-Vorbereitungen.htm"><span>Seder Vorbereitungen</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1474332" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1474332/jewish/Der-Seder-kurz-zusammengefasst.htm"><span>Der Seder kurz zusammengefasst</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1501791" href="/library/howto/wizard_cdo/aid/1501791/jewish/Seder-bersicht.htm"><span>Seder - Übersicht</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="1474334" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1474334/jewish/Seder-Einblicke.htm"><span>Seder Einblicke</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="471995" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/471995/jewish/Die-Haggada.htm"><span>Die Haggada</span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="471996" href="/library/article_cdo/aid/471996/jewish/Einblicke.htm"><span>Einblicke</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="723293" href="/library/article_cdo/aid/723293/jewish/Betrachtungen.htm"><span>Betrachtungen</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="476422" href="/library/article_cdo/aid/476422/jewish/Leichte-Kost.htm"><span>Leichte Kost</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="479365" href="/library/article_cdo/aid/479365/jewish/Pessach-Audio.htm"><span>Pessach Audio</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/article.aspx?aid=339390"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/subscribe/default_cdo"><span><span>Subscribe</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/471397"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/274103">Jewish Tourist Info</a>
</h6>
<p>Jewish Tourist information</p>
<a href="/274103" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/703/fEio7033003.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/calendar/bar-bat-mitzvah_cdo/aid/6227/jewish/BarBat-Mitzvah-Date-Calculator.htm">Bar/Bat Mitzvah Calculator</a>
</h6>
<p>It's never to early to plan for the big day</p>
<a href="/calendar/bar-bat-mitzvah_cdo/aid/6227/jewish/BarBat-Mitzvah-Date-Calculator.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/703/bJTI7032994.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/article.asp?aid=1862224">Kids Zone</a>
</h6>
<p>Kids, enjoy the fun! Games, activities, stories and more...</p>
<a href="/article.asp?aid=1862224" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/811/PddI8111148.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/centers/default_cdo/jewish/Chabad-Centers-and-Synagogue-Directory.htm">Find a Center</a>
</h6>
<p>Travelling? Find a center anywhere you go.</p>
<a href="/centers/default_cdo/jewish/Chabad-Centers-and-Synagogue-Directory.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/738/BThy7384103.jpg);" alt="" />
<span>Read More</span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>



</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabadswitzerland.com%2fholidays%2fpassover%2fpesach_cdo%2faid%2f1506386%2fjewish%2fSederteller-Kabbala.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Die+Kabbala+des+Sedertellers+-+Chabad+Switzerland&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabadswitzerland.com%2fholidays%2fpassover%2fpesach_cdo%2faid%2f1506386%2fjewish%2fSederteller-Kabbala.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Die+Kabbala+des+Sedertellers+-+Chabad+Switzerland https%3a%2f%2fwww.chabadswitzerland.com%2fholidays%2fpassover%2fpesach_cdo%2faid%2f1506386%2fjewish%2fSederteller-Kabbala.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabadswitzerland.com%2fholidays%2fpassover%2fpesach_cdo%2faid%2f1506386%2fjewish%2fSederteller-Kabbala.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Die+Kabbala+des+Sedertellers+-+Chabad+Switzerland">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 1474334);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Chabad Switzerland, Rüdigerstr. 10, 8027 Zurich, +41-44-201 0770 & Chabad Esra • Rehalpstrasse 89, 8008 Zurich, +41-44-3839304</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?g=20&v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?g=20&v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?g=20&v=95D39855"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8&g=20"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/tanya_navigator.js?v=915A32FF&g=20"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?g=20&v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?g=20&v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?g=20&v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?g=20&v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?g=20&v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?g=20&v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?g=20&v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8&g=20"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?g=20&v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E&g=20"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?g=20&v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_32177']={word: 'Charoset', text: ['(from the Hebrew \"cheres-clay\"); a paste similar to clay reminiscent of the clay the Jews used while enslaved in Egypt, made of apples, nuts and wine, into which the maror is dipped at the Passover seder'], article_count: [9], kid: [10345],relatedArticleUrl: '/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1998/jewish/The-Seder-Plate.htm',relatedArticleTitle: 'The Charoset Paste',isVideo: false,};glossary_items['g_32366']={word: 'Pessach', text: ['(a) Passover, the seven-day festival (eight in the Diaspora) beginning on 15 Nissan, commemorating the Exodus from Egypt; (b) the sacrifice offered on the eve of that holiday during Temple times.'], article_count: [1845], kid: [145],relatedArticleUrl: '/holidays/passover/default_cdo/jewish/Passover-Pesach-2026.htm',relatedArticleTitle: 'Passover (Pesach) 2026',isVideo: false,};glossary_items['g_33038']={word: 'Haggada', text: ['(lit. \"the telling\") book that retells the story of the exodus, from which the Passover <a href=\"/k1380\">seder</a> is conducted'], article_count: [164], kid: [7118],relatedArticleUrl: '/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1735/jewish/Haggadah.htm',relatedArticleTitle: 'The Haggadah',isVideo: false,};glossary_items['g_33725']={word: 'Karpas', text: ['(lit. \"greens\") the vegetable on the Passover seder plate that is dipped in saltwater and eaten at the beginning of the seder'], article_count: [9], kid: [9095],relatedArticleUrl: '/holidays/passover/pesach_cdo/aid/116926/jewish/3-Karpas-Appetizer.htm',relatedArticleTitle: '3. Karpas - Appetizer',isVideo: false,};glossary_items['g_34176']={word: 'Sukkot', text: ['(lit. “booths”); festival of seven days (eight in the Diaspora) beginning on 15 Tishrei, taking its name from the temporary dwelling (sukkah) in which one lives during this period; this festival is marked for its special joy (“zeman simchateinu”—“time of our rejoicing”) and by the mitzvah of the four species'], article_count: [443], kid: [127],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/4126/jewish/Sukkot-2026.htm',relatedArticleTitle: 'Sukkot 2026',isVideo: false,};glossary_items['g_35293']={word: 'Seder', text: ['(lit. “order”); the order of service observed at home on the first night (first two nights in the Diaspora) of Passover. Plural: Sedarim.'], article_count: [732], kid: [1380],relatedArticleUrl: '/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1980/jewish/Passover-Seder.htm',relatedArticleTitle: 'The Passover Seder',isVideo: false,};
</script>
<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Switzerland'}; Co.ArticleId     = '1506386';Co.SectionId     = 2089670;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 378;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ChabadSwitzerland.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Deutsch':'de'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->