<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="Emuna - Wir pflegen diesen Ausdruck mit &quot;Glauben&quot; zu &#252;bersetzen. Doch wird dieser Begriff sehr oft als eine altmodische Strategie gesehen, sich vom Denken zu suspendieren, - angewendet von einf&#228;ltigen, nicht selber denken k&#246;nnenden Leuten." />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/503/zdEW5031152.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="Emuna,Jenseits,des,Glaubens" />
<meta name="title" content="Emuna - Jenseits des Glaubens - Chabad Switzerland" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-459982-459986-469274-1484621-1484622" />
<meta name="article-keywords" content="193-11921-1188-14189-66-2898-12304-14712-31567-18058" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="459982" />
<meta name="scope-aid" content="459986" />
<meta name="scope-aid" content="469274" />
<meta name="scope-aid" content="1484621" />
<meta name="scope-aid" content="1484622" />
<meta name="article-keyword" content="193" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14189" />
<meta name="article-keyword" content="66" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="12304" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="18058" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabadswitzerland.com/library/article_cdo/aid/1484622/jewish/Emuna.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Emuna - Jenseits des Glaubens" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabadswitzerland.com/library/article_cdo/aid/1484622/jewish/Emuna.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/504/FpHF5045594.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D77AD1C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/global.css?v=1F4BAE3C" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/skins/purple.css?v=EA9FB37B" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/default/purple.css?v=69CCC93A" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/de.css?v=" id="k14189" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Emuna - Jenseits des Glaubens - Chabad Switzerland
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2011-05-23","primaryArticleId":1484622,"title":"Emuna - Jenseits des Glaubens","author":"Freeman, Tzvi","authorId":193,"contentLevel1":"Jüdische.Info","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"Einblicke & Erkenntnisse","contentLevel4":"Bausteine des jüdischen Denkens","contentLevel5":"Emuna","siteName":"Chabad Switzerland"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":38,"hebrewDate":"5786-03-09"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-459982-459986-469274-1484621-1484622-', 'keywords': '-k18058-k31567-k14712-k12304-k2898-k66-k14189-k1188-k11921-k193-', 'k': '-462468-459982-459986-469274-1484621-1484622--k18058-k31567-k14712-k12304-k2898-k66-k14189-k1188-k11921-k193-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076079;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "56fccce0";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076079&amp;java=0&amp;security=56fccce0&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>ChabadSwitzerland.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper">
<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="de" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Deutsch
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link subscribe_link">Subscribe
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribece91bc5f87" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('ce91bc5f87FormContainer'), document.getElementById('ce91bc5f87ResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="2f99f72a-da31-4190-968b-684873b98e1c" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="2f99f72a-da31-4190-968b-684873b98e1c"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="ce91bc5f87Container">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="ce91bc5f87FormContainer">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_left medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="First Name" id="Fname" name="fname" placeholder="First Name">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_right medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Last Name" id="Lname" name="lname" placeholder="Last Name">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:5551854;" />
<input type="text" class="co_global_input medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Email" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Email Address">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:100%;padding:0;"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="Subscribe"><span>Subscribe</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="80" />
Subscribe to JewishWestshore.org Updates
</div>
</div>
<div id="ce91bc5f87ResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo">View all subscriptions &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/article.asp?aid=339390">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/327349">About</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link donate_link">
<a href="/471397">Donate</a>
</div>
<div class="topBarLink">


<div id="loginHeaderContainer" class="">
	
</div>

</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div id="header_container" class="clearfix">
<div id="header_branding" class="no_outline ">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" OnAutoSuggestSelect="OnSearchAutoSuggestSelect(ev);" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" autoSuggestProperties="&quot;Highlight&quot;:true,&quot;Name&quot;:&quot;topAreaTopSearch_search&quot;,&quot;AutoSubmit&quot;:true,&quot;ShowRecommendedOnTop&quot;:false" autoSuggestUrl="/WebServices/RemoteCall/Get_Suggestions" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<a href="/default.asp" title="Chabad Switzerland" class="site_title" style="margin-left:15px;">Chabad Switzerland<span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
</div>
</div>
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W12-NYC1","Url":"https://www.chabadswitzerland.com/templates/articlecco.aspx?aid=339402&jewish=Chabad-in-Switzerland.htm","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-05-13T12:33:10.5349260-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-05-22T06:45:47.1453907-04:00","Expire":"2026-05-25T06:45:47.1453907-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639150291471453907";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper desktop-only" data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="339390" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/339390/jewish/Contact.htm" class="parent">Contact</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/339390/jewish/Contact.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="339390"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="339402" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/339402/jewish/Chabad-in-Switzerland.htm" class="parent">Chabad&nbsp;in<br />Switzerland</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/339402/jewish/Chabad-in-Switzerland.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="339402"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="327349" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/327349/jewish/ber-uns.htm" class="parent">Über<br />uns</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/327349/jewish/ber-uns.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="327349"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="471397" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/471397/jewish/Donate.htm" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/471397/jewish/Donate.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="471397"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2586829" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2586834/jewish/Donate-to-Chabad-Esra.htm" class="item empty" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="2586834">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Donate to Chabad Esra</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1783710/jewish/Chabad-Esra-lag-baomer.htm" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="1783710">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad Esra lag baomer</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4196981/jewish/Chabad-Esra-Jewish-Club.htm" class="item empty" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="4196981">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad Esra Jewish Club</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/section_cdo/aid/2586829/jewish/Chabad-Esra.htm" class="parent">Chabad<br />Esra</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/2586829/jewish/Chabad-Esra.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2586829"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="536127" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/536127/jewish/Beth-Chabad.htm" class="parent">Beth<br />Chabad</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/536127/jewish/Beth-Chabad.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="536127"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="1762847" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1762847/jewish/Chabad-Ruschlikon.htm" class="parent">Chabad<br />Ruschlikon</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1762847/jewish/Chabad-Ruschlikon.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1762847"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="274103" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/274103/jewish/Jewish-Tourist-Info-for-Zurich.htm" class="parent">Jewish&nbsp;Tourist<br />Info&nbsp;for&nbsp;Zurich</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/274103/jewish/Jewish-Tourist-Info-for-Zurich.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="274103"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="1607105" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1607105/jewish/High-Holidays-2022.htm" class="parent">High&nbsp;Holidays<br />2022</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1607105/jewish/High-Holidays-2022.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1607105"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/469274/jewish/Einblicke-Erkenntnisse.htm",
"name": "Einblicke & Erkenntnisse"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1484621/jewish/Bausteine-des-jdischen-Denkens.htm",
"name": "Bausteine des jüdischen Denkens"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=1484622",
"name": "Emuna"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/469274/jewish/Einblicke-Erkenntnisse.htm' data-aid="469274">
Einblicke & Erkenntnisse
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1484621/jewish/Bausteine-des-jdischen-Denkens.htm' data-aid="1484621">
Bausteine des jüdischen Denkens
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Emuna</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">Jenseits des Glaubens</h2>
</div>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="193" data-author-bio="Freeman, Tzvi"><a title="Browse more articles by Freeman, Tzvi" href="/search/keyword_cdo/kid/193/jewish/Freeman-Tzvi.htm">von Tzvi Freeman</a></span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Emuna - Jenseits des Glaubens" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/341/Xofe3413081.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Emuna - Wir pflegen diesen Ausdruck mit &quot;Glauben&quot; zu &#252;bersetzen. Doch wird dieser Begriff sehr oft als eine altmodische Strategie gesehen, sich vom Denken zu suspendieren, - angewendet von einf&#228;ltigen, nicht selber denken k&#246;nnenden Leuten." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/504/FpHF5045594.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/341/Xofe3413081.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/503/zdEW5031152.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/941/wSQW9411359.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2011-05-23T14:19:53" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2011-05-23T14:19:53" />
<div align="Right" class="imagetable right" width="245" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/341/Xofe3413081.jpg?_i=_nBDFC3AD6A2A918B402B0693FE73A1942" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/341/Xofe3413081.jpg?_i=_nBDFC3AD6A2A918B402B0693FE73A1942 245w" sizes="245px" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf"><section>
<div class="co-subtitle"><strong>('E-mu-na) אמונה Wurzel: אמן</strong><br>
von der die Wörter Treue, Verlässlichkeit, Übung, Künstler, Handwerker u.a. abgeleitet werden</div>
<br>
</section><section><h2>Was ist Emuna?</h2>
<p>Wir pflegen diesen Ausdruck mit "Glauben" zu übersetzen. Doch wird dieser Begriff sehr oft als eine altmodische Strategie gesehen, sich vom Denken zu suspendieren, - angewendet von einfältigen, nicht selber denken könnenden Leuten. König Salomon sagte: "Der Narr glaubt alles, und der weise Mensch versteht." Doch <span class="glossary_item" glossary_item="35541">Emuna</span> hat nichts mit Einfältigkeit zu tun. Es ist eine angeborene Überzeugung, eine Erkenntnis der tief in der Seele verwurzelten Wahrheit, die unsere Vernunft übersteigt und damit Weisheit, Verstand und Wissen stärkt.</p>
<p><a href="/library/article_cdo/aid/295166/jewish/Gd-and-Us.htm" title="G‑d and Us">Emuna</a> stützt sich jedoch nicht auf Verstand. Unser Verstand wird nie die Gewissheit der <span class="glossary_item" glossary_item="34471">Emunah</span> erreichen. Jederzeit kann eine neue Erkenntnis aufkommen und unseren Verstand in Frage stellen. Wir können Emuna mit unserer Sehfähigkeit vergleichen: Der Verstand hilft uns, das Gesehene besser zu begreifen. Doch wird der Verstand uns nicht davon überzeugen können, dass wir das Gesehene nie gesehen haben, wobei auch diese Möglichkeit nicht ganz ausgeschlossen ist. Das lehrt uns, dass unsere innere Überzeugung selbst dort weiterbestehen kann, wo die Vernunft bereits den Geist aufgegeben hat.</p>
</section><section><h2>Wie können wir Emuna testen?</h2>
<p>Ein Mensch glaubt mitunter ganz einfach, weil er nicht daran interessiert oder nicht dazu im Stande ist, für sich selbst zu denken. Doch hat das nichts mit einer inneren Überzeugung zu tun, sondern basiert auf Passivität als völlig oberflächliche Erscheinung. Hat sich ein Mensch hingegen Emuna angeeignet, dann fühlt er diese Wahrheit im innersten Wesen und sieht sie als wahren Teil seiner selbst.</p>
<p>Der Test des Märtyrertums zeigt uns, ob es sich bei einem Menschen wirklich um <a href="/library/article_cdo/aid/295166/jewish/Gd-and-Us.htm" title="G‑d and Us">Emunah</a> handelt: Ein Mensch mit einem unterrational oberflächlichen Glauben wird nicht bereit sein, sein Leben für seine Prinzipien zu opfern. Doch ein Mensch mit überrationaler Emuna hat keine andere Wahl, denn seine Emunah zu verneinen würde den Kern seines Wesens verneinen. Manchmal überraschen uns Juden, die scheinbar nichts für ihr Judentum empfanden, dass sie in der Stunde der Wahrheit plötzlich dazu bereit waren, ihr Leben für das Einhalten einer scheinbar ganz kleinen Mizwa zu opfern. Emuna steht über dem Verstand und ist ein Erbe, das wir von unseren Vorvätern erhalten haben und unzertrennlicher Teil unserer Seele.</p>
</section><section><h2>Wie machen wir uns Emuna zu eigen?</h2>
<p>Zwar ist Emuna angeboren, doch können wir sie durch eingehendes Studium, durch Erfahrung und Verstand stärker zum Ausdruck bringen. Ohne dem riskiert unsere Emuna, von unserer Einstellung und Handlung getrennt zu bleiben. Der <span class="glossary_item" glossary_item="33678">Talmud</span> beschreibt, dass selbst der Dieb eine gewisse Emuna hat: Wenn ihm plötzlich erwischt zu werden droht, kann es gut sein, dass er sich in diesem Augenblick an den Ewigen wendet, und Ihn um Beihilfe bittet. Der Dieb glaubt sehr wohl, dass der Ewige ihn hört. Nur entgeht dem Dieb dabei, dass G-tt auch für seinen Unterhalt sorgen kann, ohne Sein Verbot, zu stehlen, zu überschreiten.</p>
<p>Wir haben das Problem, von der wissenschaftlich rationalen Definition des Begriffs "Glauben" beeinflusst zu sein. Gemäss jener technischen Definition des Glaubens handelt es sich dabei um eine Art Weltanschauung, die Menschen adoptierten, um sie als ihren Lebensinhalt anzusehen. Das Problem dieser Definition ist aber, dass auch diese Menschen von einer gewissen Weltanschauung beeinflusst sind. Diese sagt, dass es keine absoluten moralischen Werte gibt, eben weil der Unterschied zwischen "gut" und "schlecht" stets relativ zum jeweils menschlichen Bedürfnis ist. Diese Definition bezieht sich daher nicht auf den Lehrinhalt, so dass der Märtyrer oder der Kamikaze-Selbstmörder einander gleich gestellt werden, weil alle das gleiche Recht per Definition haben. Humanistisch gesehen gibt es kein "wahr" oder "falsch", sondern "jeder hat seine eigene Wahrheit". Im Judentum haben wir die von Generation zu Generation weitergegebene historische Tradition, die bezeugt, dass wir die <span class="glossary_item" glossary_item="35777">Tora</span> vor 3323 Jahren, - am 6. Siwan des Jahres 2248 nach der Schöpfung der Welt, - am Berge Sinai vom Ewigen "persönlich" erhielten. Zusätzlich zu unserer genau auf die Gesetze der <a href="/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm" title="What Is the Torah?">Tora</a> abgestimmten G-ttliche Seele schließen gewisse Angaben in der Tora aus, dass sie von Menschenhand geschrieben wurde. Vielmehr wusste Jener, der <span class="glossary_item" glossary_item="35285">Moses</span> die Tora diktierte, genau über unsere Welt Bescheid, wie z.B. dass jeder Fisch, der Schuppen hat, auch Flossen haben muss, oder dass das Schwein das einzige Säugetier der Welt ist, das gespaltene Hufe hat, aber kein Wiederkäuer ist. Sagt also jemand, dass es "unmöglich" erscheint, zu beweisen, dass gerade die Tora im Gegensatz zu allen anderen Religionen recht hat, so können wir getrost antworten, dass das Gegenteil "noch unmöglicher" zu beweisen ist.</p>
</section><section><h2>Das Thema ist Emuna, und trotzdem sprechen wir über Beweise?</h2>
<p>Ja, denn Emuna heißt im Judentum: Forschen. Stoßen wir im <a href="/library/article_cdo/aid/2537389/jewish/Talmud.htm" title="Talmud">Talmud</a> auf einen Widerspruch, so ist dies ein Zeichen unserer noch zu geringen Beschäftigung mit dem jeweiligen Thema. Und deshalb vermögen wir den Widerspruch nicht zu lösen. Nachdem unsere Weisen die Tora schon Jahrtausende von Generation zu Generation bis heute genauso weitergeben, können wir davon ausgehen, die Tora nicht besser als sie zu verstehen. Daher lautet der große Grundsatz: „Wenn wir etwas nicht verstehen, müssen wir mehr lernen.“ Im Judentum basiert und verstärkt sich unsere Emuna auf dem von uns Gelernten: Die Tora kann uns nur von dem, der die Welt erschuf, gegeben worden sein. Denn fänden wir eines Tages einen Fisch, der zwar Schuppen aber keine Flossen hat, oder einen Nicht-Wiederkäuer mit gespaltenen Hufen, der kein Schwein ist, nehmen alle Rabbiner ihre <span class="glossary_item" glossary_item="34791">Kippa</span> ab. Emuna umgeht den Verstand nicht, sondern er wächst mit ihr und steigt höher.</p>
<p>Emuna wird durch das Studium von Midrasch und <span class="glossary_item" glossary_item="33357">Kabbala</span> gestärkt. Die Kabbalisten des 16. Jahrhunderts in Zefat, wie z.B. Rabbi Jizchak Luria, genannt Arisal, haben die <a href="/kabbalah/default_cdo/jewish/KabbalaOnlineorg.htm" title="Kabbalah Online">Kabbala</a> in eine etwas rationalere Form übersetzt. Rabbi Schneor Salman von Liadi, der Gründer der <span class="glossary_item" glossary_item="31043">Chassidut</span> <span class="glossary_item" glossary_item="34004">Chabad</span>, hat Ende 18. Jahrhundert diese Bewegung weitergeführt und den Begriff Emuna noch näher an des Menschen beschränkte Fähigkeit, abstakte Begriffe zu verstehen, gebracht. Dadurch konnte der menschliche Verstand fortan in den ihn übersteigenden Bereich der Emuna dringen.</p>
<p>Doch die wichtigste Stärkung für Emuna ist Übung: Ein Handwerker wird auf hebräisch "Uman" genannt, weil er sein Handwerk bis es Teil von ihm wurde, ausübte. So wächst auch unsere Emuna mit unserem Bemühen, in allen Ereignissen die Offenbarung der Gegenwart des Schöpfers zu sehen. Überdies wird Emuna natürlich durch das Bestehen von Prüfungen gestärkt, die uns der Ewige zusendet, und die daher genau auf unsere Bedürfnisse und Fähigkeiten abgestimmt sind. Auch wird Emuna durch Opferdarbringung verstärkt, d.h. durch den Verzicht auf von der Tora unerwünschte Annehmlichkeiten. Das Beachten der <span class="glossary_item" glossary_item="32709">Halacha</span> ist dabei sehr hilfreich. Der Charakter des Menschen baut sich durch Verzicht auf Annehmlichkeiten getreu seinen Prinzipien auf. Doch müssen diese Prinzipien von der Tora stammen, weil sonst die Handlungen des Menschen nur dessen Stolz nähren und den wahren Charakter zerstören.</p></section></div>
</co:body>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="von Tzvi Freeman">
<div class="credit_text_item">Tzvi Freeman ist der Autor von Bringing Heaven Down to Earth und Be Within, Stay Above, zwei Bände mit Meditationen, sowie zahlreicher Artikel über jüdische Mystik und Philosophie. In 1975 gab Freeman seine Karriere als Musiker (klassische Gitarre) auf um Talmud und jüdische Mystik zu studieren. Während seinem Studium gründete er die erste chassidische Rockband. Er ist auch der Gründer von Adam v’Adamah – einer jüdischen Umweltgruppe.</div>
<sl-avatar slot="avatar" shape="square" size="2x-large" image="https://w2.chabad.org/media/images/1343/iihN13436165.jpg"></sl-avatar>
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/193/jewish/Tzvi-Freeman.htm">
More from Tzvi Freeman
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1484623/jewish/Bitachon.htm" data-aid="1484623">Bitachon</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1484625/jewish/Haschgacha.htm" data-aid="1484625">Haschgacha</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1484627/jewish/Bria.htm" data-aid="1484627">Bria</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1690350/jewish/Chuzpa.htm" data-aid="1690350">Chuzpa</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1484632/jewish/Mehr-ber-dieses-Projekt.htm" data-aid="1484632">Mehr über dieses Projekt</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=1484621" data-aid="1484621">View All &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/1398519/jewish/Emunah.htm" data-comment-count="113" data-aid="1398519" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/504/FpHF5045594.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1398519/jewish/Emunah.htm" title="" data-comment-count="113" data-aid="1398519">What Is Emunah?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Beyond Belief</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/1398519/jewish/Emunah.htm#comments" data-comment-count="113" data-aid="1398519">113 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/792528/jewish/How-Do-You-Get-Faith.htm" data-comment-count="38" data-aid="792528" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1193/FGBT11931211.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/792528/jewish/How-Do-You-Get-Faith.htm" title="" data-comment-count="38" data-aid="792528">How Do You Get Faith?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/792528/jewish/How-Do-You-Get-Faith.htm#comments" data-comment-count="38" data-aid="792528">38 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/1382056/jewish/Anxiety-and-Faith.htm" data-comment-count="324" data-aid="1382056" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/118/Pceg1187565.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1382056/jewish/Anxiety-and-Faith.htm" title="" data-comment-count="324" data-aid="1382056">Anxiety and Faith</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/1382056/jewish/Anxiety-and-Faith.htm#comments" data-comment-count="324" data-aid="1382056">324 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/3559212/jewish/Is-Faith-a-Reality.htm" data-comment-count="8" data-aid="3559212" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/996/KwxQ9968478.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/3559212/jewish/Is-Faith-a-Reality.htm" title="" data-comment-count="8" data-aid="3559212">Is Faith a Reality? </a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Explore the essence of faith</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/3559212/jewish/Is-Faith-a-Reality.htm" class="right_margin" data-comment-count="8"> Watch (1:00:30)</a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/3559212/jewish/Is-Faith-a-Reality.htm#comments" data-comment-count="8" data-aid="3559212">8 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Start a Discussion</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad ESRA by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="469274" href="/library/article_cdo/aid/469274/jewish/Einblicke-Erkenntnisse.htm">Einblicke & Erkenntnisse</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="6672941" href="/library/article_cdo/aid/6672941/jewish/Eine-Einfhrung-in-das-Judentum-und-die-Juden.htm"><span>Eine Einführung in das Judentum und die Juden</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="1484621" href="/library/article_cdo/aid/1484621/jewish/Bausteine-des-jdischen-Denkens.htm"><span>Bausteine des jüdischen Denkens</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1690346" href="/library/article_cdo/aid/1690346/jewish/G-tt.htm"><span>G-tt</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1690347" href="/library/article_cdo/aid/1690347/jewish/G-ttlichkeit.htm"><span>G-ttlichkeit</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1484629" href="/library/article_cdo/aid/1484629/jewish/Tora.htm"><span>Tora</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1484630" href="/library/article_cdo/aid/1484630/jewish/Mizwa.htm"><span>Mizwa</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1484631" href="/library/article_cdo/aid/1484631/jewish/Tefilla.htm"><span>Tefilla</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1639355" href="/library/article_cdo/aid/1639355/jewish/Spiritualitt.htm"><span>Spiritualität</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1664706" href="/library/article_cdo/aid/1664706/jewish/Kabbala.htm"><span>Kabbala</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1690349" href="/library/article_cdo/aid/1690349/jewish/Chassidut.htm"><span>Chassidut</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1690348" href="/library/article_cdo/aid/1690348/jewish/Chabad.htm"><span>Chabad</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="1484622" href="/library/article_cdo/aid/1484622/jewish/Emuna.htm"><span>Emuna</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="1484621" href="/article.asp?aid=1484621">More</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="529708" href="/library/article_cdo/aid/529708/jewish/Den-Himmel-auf-die-Erde-bringen.htm"><span>Den Himmel auf die Erde bringen</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="975415" href="/library/article_cdo/aid/975415/jewish/Kochen-am-Schabbat.htm"><span>Kochen am Schabbat</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="636887" href="/library/article_cdo/aid/636887/jewish/Likkutej-Sichot.htm"><span>Likkutej Sichot</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="523280" href="/library/article_cdo/aid/523280/jewish/Unser-Vermchtnis.htm"><span>Unser Vermächtnis</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="580213" href="/library/article_cdo/aid/580213/jewish/Die-Chassidus-Chabad-Lehre.htm"><span>Die Chassidus Chabad Lehre</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1463100" href="/library/article_cdo/aid/1463100/jewish/Das-Heer-des-Rebben.htm"><span>Das Heer des Rebben</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="6063224" href="/library/article_cdo/aid/6063224/jewish/52-Geschichten.htm"><span>52 Geschichten</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="6161104" href="/library/article_cdo/aid/6161104/jewish/HaJom-Jom-Audio-Podcast.htm"><span>HaJom Jom Audio Podcast</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/article.aspx?aid=339390"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/subscribe/default_cdo"><span><span>Subscribe</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/471397"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/274103">Jewish Tourist Info</a>
</h6>
<p>Jewish Tourist information</p>
<a href="/274103" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/703/fEio7033003.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/calendar/bar-bat-mitzvah_cdo/aid/6227/jewish/BarBat-Mitzvah-Date-Calculator.htm">Bar/Bat Mitzvah Calculator</a>
</h6>
<p>It's never to early to plan for the big day</p>
<a href="/calendar/bar-bat-mitzvah_cdo/aid/6227/jewish/BarBat-Mitzvah-Date-Calculator.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/703/bJTI7032994.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/article.asp?aid=1862224">Kids Zone</a>
</h6>
<p>Kids, enjoy the fun! Games, activities, stories and more...</p>
<a href="/article.asp?aid=1862224" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/811/PddI8111148.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/centers/default_cdo/jewish/Chabad-Centers-and-Synagogue-Directory.htm">Find a Center</a>
</h6>
<p>Travelling? Find a center anywhere you go.</p>
<a href="/centers/default_cdo/jewish/Chabad-Centers-and-Synagogue-Directory.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/738/BThy7384103.jpg);" alt="" />
<span>Read More</span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>



</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabadswitzerland.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1484622%2fjewish%2fEmuna.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Emuna+-+Jenseits+des+Glaubens+-+Chabad+Switzerland&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabadswitzerland.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1484622%2fjewish%2fEmuna.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Emuna+-+Jenseits+des+Glaubens+-+Chabad+Switzerland https%3a%2f%2fwww.chabadswitzerland.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1484622%2fjewish%2fEmuna.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabadswitzerland.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1484622%2fjewish%2fEmuna.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Emuna+-+Jenseits+des+Glaubens+-+Chabad+Switzerland">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 1484621);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Chabad Switzerland, Rüdigerstr. 10, 8027 Zurich, +41-44-201 0770 & Chabad Esra • Rehalpstrasse 89, 8008 Zurich, +41-44-3839304</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=95D39855"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_31043']={word: 'chassidut', text: ['(a) The movement within Judaism founded by Rabbi Israel Baal Shem Tov (1698-1760), stressing service of G-d through the mystical in addition to the legalistic dimension of Judaism, the power of joy, love of G-d and one\'s fellow, emotional involvement in prayer, finding G-dliness in every aspect of one\'s existence, and the elevation of the material universe; (b) the teachings and philosophy of this movement; see also <a href=\"/search/keyword.asp?kid=10016\">Chabad</a>'], article_count: [2387], kid: [2534],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/1600969/jewish/Chassidut.htm',relatedArticleTitle: 'What Is Chassidut?',isVideo: false,};glossary_items['g_32709']={word: 'Halacha', text: ['(lit. “the pathway”); (a) the body of Jewish law; (b) a single law'], article_count: [1228], kid: [1500],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/4165687/jewish/What-Is-Halakhah-Halachah-Jewish-Law.htm',relatedArticleTitle: 'What Is Halakhah (Halachah)? Jewish Law',isVideo: false,};glossary_items['g_33357']={word: 'Kabbala', text: ['(lit. “received tradition”) the body of Jewish mystical teachings, the central text of which is the Zohar'], article_count: [1287], kid: [2533],relatedArticleUrl: '/kabbalah/default_cdo/jewish/KabbalaOnlineorg.htm',relatedArticleTitle: 'Kabbalah Online',isVideo: false,};glossary_items['g_33678']={word: 'Talmud', text: ['the basic compendium of Jewish law and thought; its tractates mainly comprise the discussions collectively known as the Gemara, which elucidate the germinal statements of law (mishnayot) collectively known as the Mishnah; when unspecified refers to the Talmud Bavli, the edition developed in Babylonia, and edited at the end of the fifth century C.E.; the Talmud Yerushalmi is the edition compiled in the Land of Israel at the end of the fourth century C.E.'], article_count: [1005], kid: [2700],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/2537389/jewish/Talmud.htm',relatedArticleTitle: 'Talmud',isVideo: false,};glossary_items['g_34004']={word: 'Chabad', text: ['An acronym for Chochmoh, Binah, Da\'at (wisdom, understanding and knowledge); the name of a chassidic movement – predicated on the concept of studying and understanding G-d and His relationship with the world – founded by Rabbi Schneur Zalman of Liadi in White Russia in the latter part of the 18th century. This movement is also known as Lubavitch, or Chabad-Lubavitch.'], article_count: [357], kid: [10016],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/244369/jewish/About-Chabad-Lubavitch.htm',relatedArticleTitle: 'About Chabad-Lubavitch',isVideo: false,};glossary_items['g_34471']={word: 'Emunah', text: ['faith'], article_count: [420], kid: [1247],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/295166/jewish/Gd-and-Us.htm',relatedArticleTitle: 'G‑d and Us',isVideo: false,};glossary_items['g_34791']={word: 'Kippa', text: ['(lit. dome; Yiddish: yarmulkeh) Skullcap. The head covering worn by Jewish men symbolizing recognition of G-d above.'], article_count: [31], kid: [2594],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/3913641/jewish/The-Kippah-Yarmulke.htm',relatedArticleTitle: 'The Kippah (Yarmulke)',isVideo: false,};glossary_items['g_35285']={word: 'Moses', text: ['(a) (1393-1273 BCE) Greatest prophet to ever live. Son of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=8063\">Amram</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2303\">Jochebed</a>, younger brother of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=6762\">Miriam</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=7078\">Aaron</a>. Born in Egypt and raised by <a href=\"/search/keyword.asp?kid=10006\">Pharaoh’s daughter</a>. Fled to <a href=\"/search/keyword.asp?kid=10008\">Midian</a>, where he married <a href=\"/search/keyword.asp?kid=10007\">Zipporah</a>. Deployed by G-d to Egypt to liberate the Israelites. Visited <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2364\">ten plagues</a> upon Egypt, <a href=\"/search/keyword.asp?kid=299\">led the Israelites out</a>, and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1197\">transmitted to them the Torah</a> at <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9258\">Mt. Sinai</a>. Led the Israelites for forty years while they <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2609\">traveled in the desert</a>, all the while performing astonishing miracles and wonders. <a href=\"/search/keyword.asp?kid=7485\">Died</a> in the Plains of Moab, and succeeded by his disciple <a href=\"/search/keyword.asp?kid=3192\">Joshua</a>. (b) A common Jewish name.'], article_count: [259], kid: [70],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/73398/jewish/The-Story-of-Moses-in-the-Bible.htm',relatedArticleTitle: 'The Story of Moses in the Bible',isVideo: false,};glossary_items['g_35541']={word: 'Emuna', text: ['faith'], article_count: [420], kid: [1247],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/295166/jewish/Gd-and-Us.htm',relatedArticleTitle: 'G‑d and Us',isVideo: false,};glossary_items['g_35777']={word: 'Tora', text: ['(lit. teaching) (a) The Five Books of Moses (The Bible); (b) the overall body of Jewish religious teachings encompassing the whole body of Jewish law, practice and tradition'], article_count: [28793], kid: [1199],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm',relatedArticleTitle: 'What Is the Torah?',isVideo: false,};
</script>
<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Switzerland'}; Co.ArticleId     = '1484622';Co.SectionId     = 469274;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 378;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ChabadSwitzerland.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Deutsch':'de'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->